CRONY - превод на Български

• шуробаджанашки
• приятелю
• приятелски
• познатия стар
• връзкарски
• шуробаджанашкия
• приятел

Примери за използване на Crony на Английски и техните преводи на Български

Behind much talk of protecting hard-pressed families from multinational corporations, there is crony capitalism, in which one has to be on the right side politically to get ahead economically.
Зад многото приказки за защита на силно притиснатите от многонационални корпорации семейства всъщност се крие един шуробаджанашки капитализъм, в който човек трябва да бъде правилно политически обвързан, ако би искал да расте икономически.

Tony Blair, but in the process came to look like promoters of crony capitalism.
в хода на процеса започнаха да изглеждат като поддръжници на един вид шуробаджанашки капитализъм.

The East Asians' troubles, votaries argue, derive from their heretical deviation from free-market orthodoxy-- they were practitioners of"crony capitalism," of"ethnocapitalism," of"statist capitalism," not of the one true faith.
Източно-азиатските проблеми, твърди поклонника, произтичат от еретичното отклонение на тези икономики от свободната пазарна ортодоксия- те практикуваха"приятелски капитализъм"(корупционен),"етнокапитализъм","държавен капитализъм", а не истински правоверния капитализъм.

A lot of these political factors can be broadly lumped under the category of"crony capitalism," political changes that benefit a group of well-connected insiders
Всички тези политически фактори могат да бъдат събрани общо казано под категорията"познатия стар капитализъм", политически промени, които носят полза за една група

the state's economic dominance has bred a virulent form of crony capitalism, as the ruling elites convert their political power into economic wealth
икономическо господство на държавата създава опасна форма на връзкарски капитализъм, тъй като управляващите елити превръщат политическата си власт в икономически богатства

has also shone a light on Balkan-style crony capitalism, with its toxic mix of risky financing,
в която работят 60 000 души, осветли и балканския крони капитализъм с неговия токсичен микс от рисково финансиране,

One is that it goes back into a kind of crony capitalism- nationalist forces that simply want control of an essential resource where they have control over 150 million leva in revenues every year.
Първата е тя да се върне към някакъв вид крони капитализъм, където националистически сили просто искат контрол над основен ресурс и където те имат контрол над 150 млн. лв. годишен приход.

a period of years, were able to curb some of the most rampant crony corruption, many of the shackles imposed by these Rothschild-controlled institutions remained.
са били в състояние да ограничи някои от най-широко разпространената корупция стар приятел, много от оковите, наложени от тези Rothschild-контролираните институции остава.

has exposed crony capitalism, shady privatization in the former communist country,
разкри"шуробаджанашкия" капитализъм, сенчестата приватизация в бившата комунистическа страна

old crony, balding white male chauvinism.
стари, крони, оплешивяване бял шовинизъм мъжки.

It supports the tip that Aceveda's cronies gave us that the killers were salvadorans.
Това потвърждава информацията, която хората на Асеведа ни дадоха, че убийците са салвадорци.

You can give this pittance to your cronies, hear me?
Можеш да дадеш тия трохи на дружките си, разбра ли ме бе?

Mason eckhart and his cronies are anything but innocent.
Екхарт и неговите хора са всичко, но не и невинни.

Pons and his cronies don't want a peaceful solution.
Понс и приятелите му не искат мирно решение.

So that Hull and his cronies can deny this meeting ever took place?
Така че Хъл и приятелите му могат да отрекат тази среща някога се проведе?

Ben Diamond and his cronies in my cabana playing gin rummy?
Бен Даймънд и дружките му да играят джин в бунгалата ми?

Reagan's cronies love me.
Приближените на Рейгън ме харесват.

Why do Vladimir Putin and his Kremlin cronies look so nervous?
Защо Путин и приятелите му в Кремъл изглеждат толкова нервни?

The Rainmaker and his cronies.
Рейнмейкъра и приближените му.

We're in for 70 grand to his cronies.
Вътре сме със 70 бона към приятелите му.