CURTAILMENT - превод на Български

• ограничаване
• съкращаване
• намаляване
• съкращаването
• ограничаването
• намаляването
• съкращение

Примери за използване на Curtailment на Английски и техните преводи на Български

relates to the part of the obligation that was eliminated through the curtailment.
се отнасят за частта от задължението, която е била елиминирана чрез съкращаването.

economic stagnation, and the curtailment of human rights.
икономическа стагнация и съкращаване на правата на човека и демократизация.

demand facilities submitting offers for curtailment or redispatching using market-based mechanisms
потребление на електроенергия, представящи оферти за ограничаване или повторно диспечиране, като се използват пазарни механизми

Curtailment or redispatching of generating or storage installations using renewable energy sources
Ограничаването или повторното диспечиране на инсталации за производство или съхраняване, използващи възобновяеми енергийни източници

An entity shall recognise gains or losses on the curtailment or settlement of a defined benefit plan when the curtailment or settlement occurs.
Предприятието следва да признава печалбите и загубите от съкращаването или уреждането на плана за дефинирани доходи, когато съкращаването или уреждането възникне.

market-related operational measures are taken in order to minimise the curtailment of electricity produced from renewables.
отношение на мрежите и пазара с цел да се ограничи до минимум намаляването на електроенергия, произведена от възобновяеми източници.

market participants who have been allocated capacity shall be compensated for any curtailment.
сила участниците на пазара, на които е разпределен капацитет, се компенсират за подобно ограничаване.

it is experiencing a curtailment of its linguistic rights.
то изпитва съкращаване на езиковите си права.

It is used to justify both the curtailment of civil liberties in the United States
И още- използва се, за да се оправдае ограничаването на гражданските свободи както в САЩ,

The Company recognizes gains or losses on the curtailment or settlement of a defined benefit plan when the curtailment or settlement occurs.
Предприятието следва да признава печалбите и загубите от съкращаването или уреждането на плана за дефинирани доходи, когато съкращаването или уреждането възникне.

market-related measures are taken to minimise the curtailment(limitations) of electric energy produced from renewable energy sources;
отношение на мрежите и пазара с цел да се ограничи до минимум намаляването на електроенергия, произведена от възобновяеми източници.

economic stagnation, and the curtailment of human rights and democratization.
икономическа стагнация и съкращаване на правата на човека и демократизация.

market participants who have been allocated capacity shall be compensated for any curtailment.
сила участниците на пазара, на които е разпределен капацитет, се компенсират за подобно ограничаване.

The proportionate share is determined on the basis of the present value of the obligations before and after the curtailment or settlement, unless another basis is more rational in the circumstances.
Пропорционалният дял се определя на базата на настоящата стойност на задълженията преди и след съкращаването или уреждането освен ако друга база е по-разумна при конкретните обстоятелства.

market-related operational measures are taken into account in order to minimise the curtailment of electricity produced from renewable energy sources.
отношение на мрежите и пазара с цел да се ограничи до минимум намаляването на електроенергия, произведена от възобновяеми източници.

loss on settlement or curtailment.
загуба от уреждане или съкращаване.

administrative practice that leads to a curtailment of the gray economy
административна практика, които водят до ограничаване на сивата икономика

Gains or losses on the curtailment or settlement of any defined benefit plan are recognised when the curtailment or settlement occurs.
Предприятието следва да признава печалбите и загубите от съкращаването или уреждането на плана за дефинирани доходи, когато съкращаването или уреждането възникне.

calling for the curtailment of nuclear weapons.
като призова за съкращаване на ядрените оръжия.

renewable energy sources or high-efficiency cogeneration with minimum possible curtailment or redispatching.
получена от високоефективно комбинирано производство на енергия, с минимално възможно ограничаване или повторно диспечиране.