Примери за използване на Daddy issues на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And daddy issues.
И проблеми с бащите си.It's all pent-up Daddy issues.
Всичко идва от насъбрани проблеми с бащата.Lot of girls with low self-esteem and daddy issues do that.
Много момичета, които имат ниско самочувствие и проблеми с баща си правят така.Angry teenage grieving girl with daddy issues?
Ядосано, скърбящо момиче And you know everything about daddy issues.
И ти знаеш за всички проблеми с бащите?You must have some profound daddy issues.
Сигурно имаш някакви дълбоки проблеми с баща си.Sarcasm from the man with the mother of all daddy issues.
Сарказъм от мъжа- майката на всичките проблеми с бащата.So I guess we both have dark daddy issues.
Така че предполагам и двамата/двете имаме тъмни проблеми с бащите ни.Sorry to disappoint you, but no Daddy issues here, you know?
Съжалявам, че ви разочаровам, но нямам проблеми с баща ми?You think you're the only one with daddy issues?
Мислиш, че си единствената You need to go deal with your own daddy issues.
Трябва да се занимаваш със своите проблеми с баща си.Maybe some… some daddy issues.
Може би проблеми с баща ти.If I didn't have some daddy issues.
Ако нямах проблеми с баща ми.You know what, little miss"I obviously have daddy issues"?
Знаеш ли какво, мис"имам проблеми с баща ми"?Please. Lucifer was a petulant child with daddy issues.
Стига, Луцифер беше капризно дете And I'm not just a bundle of daddy issues to you?
И аз за теб съм само купчина проблеми с баща ми, нали?Filtered through the kaleidoscope of your own daddy issues.
Пречупваш го през призмата на твоите проблеми с баща ти.I'm guessing you have got daddy issues.
Аз съм се познае, имате ли татко въпроси.I mean, Kelly's got daddy issues, but it would be wrong to take advantage of that.
Кели има проблеми с баща си, но не бива да се възползваме от това.she has daddy issues, and she wanted to discuss my search-and-seizure techniques.
има проблеми с баща си и искаше да говорим за моите техники за издирване и арест.
