DATA RELATING TO HIM - превод на Български

• данни отнасящи се до него
• данни свързани с него
• отнасящите се до него данни

Примери за използване на Data relating to him на Английски и техните преводи на Български

that Member State shall adopt an administrative decision explaining in writing to the person concerned without delay why it is not prepared to correct or delete data relating to him or her.
са били записани по незаконосъобразен начин, тя незабавно приема административно решение, в което обяснява в писмен вид на засегнатото лице защо не е съгласна да поправи или да заличи отнасящите се до него данни.

deletion of any personal data relating to him/her as well as a right to object upon legitimate grounds to the processing of his/her data..
изтриване на всякакви лични данни, свързани с него/нея, както и правото на възражения при основателни мотиви за начина на обработване на неговите/нейните данни..

signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
означава съгласие за обработването на лични данни, свързани с него.

the right of correction or deletion of data relating to him or her, provided for in Article 23.
член 23 право на достъп или на поправяне или заличаване на отнасящи се до него данни.

the right of correction or deletion of data relating to him, provided for in Article 46.
на поправяне или заличаване на отнасящи се до него данни, предвидено в член 46.

advise the person concerned in exercising his or her right to correct or delete data relating to him or her.
консултира при поискване засегнатото лице за упражняването на правата му на поправяне или заличаване на отнасящи се до него данни.

to the processing of personal data relating to him which the controller anticipates being processed for the purposes of direct marketing,
срещу обработването на личните данни, отнасящи се до него, които администраторът очаква да бъдат обработени за целите на директен маркетинг,

have access to personal data relating to him, or to obtain the rectification
чрез които да получи достъп до личните данни, свързани с него, или да постигне коригиране

to the processing of personal data relating to him which the controller anticipates being processed for the purposes of directing marketing,
срещу обработването на личните данни, отнасящи се до него, които администраторът очаква да бъдат обработени за целите на директен маркетинг,

have access to personal data relating to him, or to obtain the rectification
чрез които да получи достъп до личните данни, свързани с него, или да постигне коригиране

her choice, to erase personal data relating to him or her held by Europol if they are no longer required for the purposes for which they are collected or are further processed.
да заличи съхраняваните от Европол лични данни, отнасящи се до него, ако те вече не са необходими за целите, за които се събират или се обработват допълнително.

her recorded in SIS and that data relating to him or her which are inaccurate be rectified
както и на това отнасящите се до него данни, които са неточни, да бъдат поправени

have access to personal data relating to him, or to obtain the rectification
чрез които да получи достъп до личните данни, свързани с него, или да постигне коригиране

deletion of any personal data relating to him/her as well as a right to object upon legitimate grounds to the processing of his/her data..
изтриване на всякакви лични данни, свързани с него/нея, както и правото на възражения при основателни мотиви за начина на обработване на неговите/нейните данни..

completion or erasure of data relating to him, provided for in Article 46.
допълване или изтриване на отнасящи се до него данни, предвидено в член 46.

to object at any time on compelling legitimate grounds relating to his particular situation to the processing of data relating to him, save where otherwise provided by national legislation.
на възражение по всяко време, въз основа на неопровержими законови основания, свързани с неговото конкретно положение срещу обработването на отнасящи се до него данни, освен ако националното законодателство не предвижда друго.

(1) A natural person for whom personal data are processed has the right to ask the controller to correct inaccurate personal data related to him.
(1) Физическо лице, за което се обработват лични данни, има право да поиска от администратора да коригира неточни лични данни, свързани с него.

The Controller undertakes to rectify inaccurate personal data related to him at the request of the data subject without undue delay(within one month).
Администраторът се задължава да коригира без ненужно забавяне(в срок от един месец) неточните лични данни, свързани с него по искане на субекта на данните..

Every person has the right to be informed about the data, related to him, which is imported in EU VIS,
Всяко лице има право да бъде информирано за отнасящите се до него данни, вписани във ВИС на ЕС,

Every person has the right to be informed about the data, related to him, which is imported in EU VIS,
Всяко лице има право да бъде информирано за отнасящите се до него данни, вписани във ВИС на ЕС,