DEAD SOULS - превод на Български

• мъртви души
• мъртвите души
• умрели души

Примери за използване на Dead souls на Английски и техните преводи на Български

Question: Can the network of the dead souls take energy from the new network of the illusion?
Въпрос: Мрежата на мъртвите души може ли да взема енергия от новата мрежа на илюзията?

Some modern[need quotation to verify] novelists have used some picaresque techniques, as Gogol in Dead Souls(1842- 52).
Гогол понякога използва техниката, като например в Мъртви души(1842- 52).

According to the myth, dead souls enter a vast
Според мита, мъртвите души влизат в огромен

wander about in the dark imitating dead souls.
да скитаме в тъмното и да имитираме мъртви души.

The dead bodies of holy men and women recognized Him, Who had died in torment on the Cross- but the dead souls of the Jewish elders did not recognize Him.
И мъртвите тела на светите мъже и жени познали Онзи, Който издъхнал на кръста, а мъртвите души на еврейските първенци не го познали.

they were even more afraid of the dead souls who were denied access to it.
неговото мрачно царство, но те се страхували дори повече от мъртвите души които не били приети.

where many pages of the Dead Souls were born; Rome, which became his second homeland….
в който се раждат много страници от Мъртви души, Рим, неговата втора родина….

We also know about the so-called“dead souls”- people who are entitled to vote
Знаем и за мъртвите души- хора, които имат право да гласуват и са в списъците за гласоподаватели,

I feel like I'm just a dead soul in a living body.
Аз съм мъртва душа в живо тяло.

I was a dead soul in a live body.
Аз съм мъртва душа в живо тяло.

I was just a dead soul in a live body.
Аз съм мъртва душа в живо тяло.

Every dead soul must offer a coin for passage.
Всяка мъртва душа трябва да предложи монета, за да влезе.

A dead soul in a live body'.
Мъртва душа в живо тяло“.

Before you see a dead soul.
Пред себе си виждате мъртва душа.

It is now a dead soul.
И вече е мъртва душа….

They have a living body and a dead soul.
Живо тяло и мъртва душа.

I guess I have a dead soul.
Майче имам мъртва душа.

You, a revolting dead soul.
Ти, отвращаваща се мъртва душа.

It requires no less power thus to quicken(make alive) a dead soul, than to raise a body that lies in the grave.
Изисква се не по-малка сила да пробудиш една мъртва душа, от тази да възкресиш едно мъртво тяло, което лежи в гроба.

It requires no less power thus to quicken a dead soul than to raise a dead body that lies in the grave.
Изисква се не по-малка сила да пробудиш една мъртва душа, от тази да възкресиш едно мъртво тяло, което лежи в гроба.