DELEGATED ACTS IN ACCORDANCE - превод на Български

• делегирани актове в съответствие

Примери за използване на Delegated acts in accordance на Английски и техните преводи на Български

The Framework Programme will be adopted through a delegated act in accordance with Article 24.
Рамковата програма ще бъде приета посредством делегиран акт съгласно член 24.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 43, for the purpose of modifying the Annex.
Комисията разполага с правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 43 за целите на изменяне на приложението.

The Commission shall adopt any such delegated act in accordance with Article 301a and assisted by EIOPA in accordance with Article 33(2) of Regulation(EU) No 1094/2010.
Комисията приема всеки такъв делегиран акт в съответствие с член 301а и се подпомага от ЕОЗППО в съответствие с член 33, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1094/2010.

The Commission may adopt a delegated act in accordance with Article 89 of this Regulation to extend that period for a maximum of a further six months.
Комисията може да приеме делегиран акт в съответствие с член 89, за да удължи този период най-много с още шест месеца.

The Commission may adopt a delegated act in accordance with Article 78 to extend that period for a maximum of a further twelve months.
Комисията може да приеме делегиран акт в съответствие с член 78, за да удължи този период най-много с още дванадесет месеца.

The Commission may adopt a delegated act in accordance with Article 89 to extend that period for a maximum of a further six months, renewable once.
Комисията може да приеме делегиран акт в съответствие с член 89, за да удължи този период със срок от най-много още шест месеца, който може да бъде подновен еднократно.

The Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 54a concerning the procedure for designating the Member State responsible under paragraph 2 of this Article.
Комисията е оправомощена да приеме делегиран акт в съответствие с член 54а по отношение на процедурата за определяне на държавата членка, носеща отговорност съгласно параграф 2 от настоящия член.

The Commission shall be empowered to set out, by means of delegated act in accordance with Article 49, the format and content of publication.
На Комисията се предоставя правомощието да определи формата и съдържанието на публикацията посредством делегиран акт в съответствие с член 49.

The Commission shall be empowered to adopt, in order to take account of market developments, delegated acts, in accordance with Article 22, supplementing the list in Annex I to this Regulation by adding food products to that list.
На Комисията се предоставя правомощието с цел отчитане на пазарните тенденции да приема делегирани актове в съответствие с член 22 за допълване на списъка в приложение I към настоящия регламент чрез добавяне на хранителни продукти към този списък.

Subject to the conclusions of that report, the Commission may adopt a delegated act in accordance with Article 50 to exclude exchange-traded derivatives from the scope of Articles 35
В зависимост от заключенията на този доклад Комисията може да приеме делегиран акт в съответствие с член 50 за изключване на борсово търгуваните деривати от обхвата на членове 35

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 8a for the establishment of the Union platform for joint procurement of low emission and energy efficient road transport vehicles.".
На Комисията се предоставя правомощието да приеме делегиран акт в съответствие с член 8а за изготвяне на платформа на Съюза за съвместни обществени поръчки за енергийноефективни пътни превозни средства с ниски въглеродни емисии.“.

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 54a concerning the adoption of a manual containing detailed rules for the exchange of supplementary information(SIRENE Manual).
На Комисията се предоставят правомощия да приеме делегиран акт в съответствие с член 54а относно приемането на наръчник, съдържащ подробни правила за обмен на допълнителна информация(„Наръчник за SIRENE“).

The Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 16 to supplement this Regulation with requirements to ensure compliance with the prohibition of defeat devices and the required content
На Комисията се предоставя правомощието да приеме делегиран акт в съответствие с член 16, за да допълни настоящия регламент с изисквания с цел да се гарантира спазването на забраната за измервателно-коригиращи устройства

The Commission shall supplement this Directive by adopting a delegated act in accordance with Article 12 setting out a list of such measures
Комисията следва да допълни настоящия регламент, като приеме делегиран акт в съответствие с член 12, който определя списък с такива мерки и сектори,

The Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 107 to supplement this Article by setting out standardised off-the-shelf sampling methodologies
На Комисията се предоставя правомощието да приеме делегиран акт съгласно член 107 за допълнение на настоящия член чрез определяне на стандартизирани методики за изготвяне на извадки

The Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 107 to supplement this Article by defining unit costs, lump sums,
На Комисията се предоставя правомощието да приеме делегиран акт в съответствие с член 107, за да допълни настоящия член чрез определяне на единичните разходи,

The Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 54a determining the use of photographs
Комисията е оправомощена да приеме делегиран акт в съответствие с член 54а, с който да определи използването на снимки

Food Waste, a delegated act in accordance with Article 38a to supplement this Directive by establishing a common methodology
приема делегиран акт в съответствие с член 38а за допълване на настоящата директива чрез въвеждане на обща методика

subparagraph of this paragraph, to adopt a delegated act in accordance with Article 17 in order to supplement this Regulation
посочени в първа алинея да приеме делегиран акт в съответствие с член 17 с цел допълване на настоящия регламент,

in the first subparagraph, to adopt a delegated act in accordance with Article 17, in order to supplement this Regulation
посочени в първа алинея да приеме делегиран акт в съответствие с член 17 с цел допълване на настоящия регламент,