DELIMITATION - превод на Български

• разграничение
• делимитация
• разграничаване
• разграничаването
• определянето на границите
• границите
• определянето
• делинеацията
• определяне на границите
• разграничението

Примери за използване на Delimitation на Английски и техните преводи на Български

The delimitation of such areas is not related to
Разграничаването на районите за търсене и спасяване няма отношение

This bloc is trying to impose delimitation in the eastern Mediterranean,
Този блок се опитва да наложи разграничение в Източното Средиземноморие,

(b) any changes in the delimitation or legal status of the SPAMIs and protected species;
Всякакви изменения при определянето на границите или правния статут на специално защитените територии от значение за Средиземноморието и защитените видове;

The most controversial issue in dispute was the delimitation of the maritime border in Piran Bay
Най-спорният въпрос в спор беше определянето на морската граница в залива Пиран

In the event of disagreement about the delimitation of competences the matter shall be submitted, at the request of one of the committees involved, to the Conference of Presidents;
В случай на несъгласие относно границите на компетентността по искане на една от засегнатите комисии въпросът се отнася до Председателския съвет;

Delimitation is made between ground of donation
Направено е разграничение между основанието на договора за дарение

This delimitation will result in some areas being removed from the delimited areas and these areas need a sufficiently long transitional period.
Определянето на границите ще доведе до премахване на някои райони от вече определените и те ще се нуждаят от достатъчно дълъг преходен период.

within the framework of the criteria that determine the delimitation of powers.
в рамките на критериите, които определят разграничаването на правомощията.

Unfortunately, during this time, the disputes relating to the delimitation of the border and sharing the income from oil extraction have not been settled.
За съжаление, през това време споровете за определянето на границата и споделянето на приходите от добива на нефт не бяха уредени.

If the presence of the specified organism is confirmed in the buffer zone, the delimitation of the infected zone
Ако присъствието на посочения организъм бъде потвърдено в буферната зона, границите на заразената зона

Although Vucic himself did not specify what exactly this“delimitation” should imply, this idea is discussed in the media as a kind of exchange of territories.
Въпреки че самият Вучич не е уточнил какво точно трябва да означава това„разграничение“, тази идея се обсъжда в медиите като един вид размяна на територии.

I support the current exercise of reviewing the delimitation of these areas in order to remove any inconsistencies in delimiting them.
Подкрепям текущото преразглеждане на определянето на границите на тези райони, за да се отстранят всякакви несъгласуваности при определянето на границите им.

a memorandum of understanding regarding the delimitation of maritime jurisdictions in the Eastern Mediterranean.
меморандум за разбирателство относно разграничаването на морските юрисдикции в Източното Средиземноморие.

Within its archipelagic waters, the archipelagic State may draw closing lines for the delimitation of internal waters, in accordance with Articles 9.
В архипелажните си води архипелажната държава може да прокарва затварящи линии за делимитация на вътрешните води съгласно чл.

The delimitation of the border in the Piran Bay was therefore made on the basis of the uti possidetis principle,
Следователно определянето на границата в залива Пиран е направена въз основа на ползва имота принцип,

That period shall start on the date that the delimitation in accordance with Article 32(3)
Този срок започва от датата, на която е завършило определянето на границите в съответствие с член 32,

Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said that Russia does not support delimitation as the Kosovo issue solution.
Говорителят на Министерството на външните работи на Русия Мария Захарова заяви, че Москва не подкрепя„делинеацията” като решение на косовския въпрос.

determines the areas of, delimitation of, and arrangements for exercising its competences.
определя областите, границите, условията и реда за упражняване на неговата компетентност.

as Cyprus Island and its western coast is concerned,“maritime delimitation would only be possible after the political settlement on the island”.
що се отнася до остров Кипър и западния му бряг, разграничаването на морето би било възможно само след политическото уреждане на спора на острова.

Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova says Moscow does not support“delimitation” as the solution to the Kosovo problem.
Говорителят на Министерството на външните работи на Русия Мария Захарова заяви, че Москва не подкрепя„делинеацията” като решение на косовския въпрос.