DEMOCRATIC ASPIRATIONS - превод на Български

• демократични стремежи
• демократични аспирации
• демократичните стремежи

Примери за използване на Democratic aspirations на Английски и техните преводи на Български

recognition to the Tunisian people and their democratic aspirations, which should be achieved in a peaceful way" urging"all parties to show restraint
признаване на туниските хора и техните демократични стремежи, които трябва да бъдат постигнати по мирен път“, призовавайки„всички партии да покажат сдържаност

Whereas demonstrators have expressed legitimate democratic aspirations in several GCC States;
Като има предвид, че демонстрантите изразяват законни демократични стремежи в няколко държави от ССЗ;

for all its boasting about secular modernity and democratic aspirations, managed to strike up a working alliance with the semi-tolerated Muslim Brotherhood.
при цялото му самохвалство относно секуларна модерност и демократични аспирации, беше сключило функциониращ съюз с наполовина-толерираното Мюсюлманско братство.

Yemen have expressed legitimate democratic aspirations and strong popular demand for political,
Йемен изразиха своите легитимни демократични стремежи и силната народна воля за политически,

the democratic opposition in Belarus and its support for the democratic aspirations of the Belarusian people; 12.
демократичната опозиция в Беларус и подкрепата му за демократичните стремежи на беларуския народ; 15.

prompted by legitimate democratic aspirations and a desire for better social conditions
подтикван от легитимни демократични стремежи и желание за по-добри социални условия

driven by legitimate democratic aspirations and the will to improve their country's social situation,
подтикван от легитимни демократични стремежи и воля да подобри социалното положение в страната си,

Yemen have expressed legitimate democratic aspirations and strong popular demands for political,
Йемен изразяват легитимните си демократични стремежи и силната народна воля за политически,

inclusive dialogue leading to a political solution that meets the democratic aspirations of the Syrian people on the basis of the UN General Assembly resolution of 16 February 2012
воден от Сирия диалог, чрез който да се намери политическо решение, удовлетворяващо демократичните стремежи на сирийския народ, въз основа на резолюцията на Общото събрание на ООН от 16 февруари 2012 г.

I think we should recognise the efforts she is making on behalf of the European Union in support of the democratic aspirations in Bahrain, Yemen and Syria.
следва да отдадем дължимото на усилията, които тя прави от името на Европейския съюз в подкрепа на демократичните стремежи в Бахрейн, Йемен и Сирия.

Democratic aspirations and progressive spirit guided them and they succeeded in establishing a well-functioning democratic state and society.
Ръководени от демократичната аспирация и прогресивния дух те успяват да учредят добре функционираща демократична държава и общество.

FriendsofEurope: The European Parliament's dilemma- is the rejection of transnational voting lists compatible with its democratic aspirations?
FriendsofEurope: Дилемата на Европейския парламент- отхвърля ли транснационалните списъци за гласуване, съвместими с демократичните си стремежи?

strongly supports their legitimate democratic aspirations;
подкрепя категорично неговите легитимни демократични стремежи;

crushing their legitimate democratic aspirations.
тъй като така се потъпкват законните стремежи на протестиращите към демокрация.

meeting the democratic aspirations of the Syrian people,
който да отговори на демократичните аспирации на сирийския народ,

motivated by legitimate democratic aspirations, are showing great courage and determination.
водени от законния си стремеж към демокрация, проявяват голяма смелост и решимост.

with one set of rules for addressing peoples' democratic aspirations, and another for taking care of and conducting business.
имаме едни правила, когато се обръщаме към демократичните стремежи на народите, и друг набор от правила, когато правим бизнес.

Does not mean the democratic aspirations of Syria's original protesters should be abandoned,
Това не значи, че демократичните надежди на първоначалните протести в Сирия трябва да бъдат изоставени или че сирийското правителство не

whilst firmly supporting'their legitimate democratic aspirations' are positive.
същевременно категорично подкрепят"неговите легитимни демократични стремежи", са положителни.

whilst firmly supporting‘their legitimate democratic aspirations' are positive.
същевременно категорично подкрепят„неговите легитимни демократични стремежи“, са положителни.