DEMOCRATIC WILL - превод на Български

• демократичната воля
• демократична воля

Примери за използване на Democratic will на Английски и техните преводи на Български

It is high time that the Council acknowledged once and for all the democratic will expressed here by the majority of MEPs.
Крайно време е Съветът да признае веднъж завинаги демократичната воля, изразена тук от мнозинството от членовете на ЕП.

Pro-independence forces say Spain is an authoritarian country that refuses to allow Catalans to express their democratic will at the ballot box.
Силите, обявяващи се за независимостта, заявяват, че Испания е авторитарна държава, която отказва да позволи на каталонците да изразят демократичната си воля пред избирателните урни.

Respects the democratic will of the British people who voted to leave the European Union
Зачита демократичната воля на народа на Обединеното кралство, който гласува за напускане на Европейския съюз

the ruling classes have not respected people democratic will.
за публично управление на водните услуги. Но управляващите класи не уважиха демократичната воля на народа.

This could certainly be the first peaceful transfer of power- whether it will be democratic will be more difficult to assess," Vines said.
Това определено може да бъде първият мирен преход във властта- дали ще бъде демократичен, ще бъде по-трудно да се прецени", заяви той.

No blatant blackmale is allowed to change the democratic will of the Macedonian people who chose the name of their country 27 years ago.
Партията смята, че изнудването не може да обезсили демократичната воля на македонския народ, изразена преди 27 години.

Schinas said:"We respect the democratic will of the Hungarian people,
От Брюксел реагираха дипломатично.„Ние уважаваме демократичната воля на унгарците: както на гласувалите,

marches to the drums of large international banks rather than to the democratic will of the people.
марширува по команда от големите международни банки, вместо да следва демократичната воля на хората.

That democratic will was clearly shown by the Parliament of the Czech Republic,
Демократичната воля беше показана ясно от парламента на Чешката република,

so too must be the need to respond to the democratic will to see the Treaty enter into force.
трябва да бъдат уважени, както и необходимостта да се отговори на демократичната воля Договора да влезе в сила.

he said this had been a“historic election that gives us now in this new government the chance to respect the democratic will of the British people.”.
в Камарата на общините, той заяви, че това са били„исторически избори, които дават шанс на новото правителство да изпълни демократичната воля на хората във Великобритания“.

when Remainer MPs come up with some new stunt to frustrate the democratic will of the majority of Britons,
когато депутатите привърженици на оставането в ЕС правят някоя нова каскада срещу демократичната воля на мнозинството британци,

to recognise the results of the referendum as an expression of the democratic will of the people of South Sudan.
да признае резултатите от референдума като израз на демократичната воля на народа на Южен Судан.

That gives us now, in this new government, the chance to respect the democratic will of the British people,
Това ни дава шанса да зачетем демократичната воля на британските граждани,

That gives us now in this new government the chance to respect the democratic will of the British people,
Те сега ни дават, в това ново правителство, възможността да уважим демократичната воля на британския народ,

one that represents the democratic will of European citizens rather than the policy preferences of an unelected technocratic elite in Brussels.
която представлява демократичната воля на европейските граждани, а не политическите предпочитания на неизбран пряко технократски елит в Брюксел.

the chance to respect the democratic will of the British people,
възможността да уважим демократичната воля на британския народ,

which served to sideline the democratic will of the elected European Parliament(EP)
по този начин се пренебрегва демократичната воля на избрания Европейски парламент

Mr Trump, you cannot buy Turkey's democratic will with your dollars," Erdogan said after Trump threatened to cut aid to countries that support a draft UN resolution calling for the US to withdraw its decision to recognise Jerusalem as Israel's capital.
Г-н Тръмп, Вие не можете да купите демократичната воля на Турция с Вашите долари, заяви Ердоган, след като американският президент Доналд Тръмп заплаши да отреже помощта за страните, които подкрепят проекторезолюция на ООН, призоваваща САЩ да оттеглят решението си за признаване на Ерусалим за столица на Израел.

I therefore advocate respect for the results of the referendum as an expression of the democratic will of the people of South Sudan,
Затова пледирам за защита на резултатите от референдума като израз на демократичната воля на народа на Южен Судан