DEMOGRAPHIC DEVELOPMENT - превод на Български

• демографско развитие
• демографското развитие

Примери за използване на Demographic development на Английски и техните преводи на Български

The variant suggests that the country demographic development will be accompanied by the favourable social-economic processes.
При този вариант се предполага, че демографското развитие ще протича при благоприятни социално-икономически процеси в страната.

given that the demographic development itself is closely linked to the overall economic development..
имайки предвид, че демографското развитие е тясно свързано с икономическото.

The training is prompted by the need to prepare a new assessment of the impact of legislation on demographic development.
Обучението е провокирано от необходимостта да се изготвя актуална оценка на въздействието на законодателството върху демографското развитие.

will follow the practical process for assessing the impact of legislation on demographic development.
ще проследи практическия процес за оценка на въздействие на законодателството върху демографското развитие.

Bulgaria unveiled a new demographic development strategy Monday(6 March),
България обяви в понеделник(6 март) нова стратегия за демографско развитие, предназначена да предотврати кризата,

The article highlights the demographic development problems in villages from different planning regions and districts.
Акцентирано е върху проблемите на демографското развитие в селата от различните райони на планиране и области.

This region has a fairly good demographic potential. It is in a favourable position compared with the other level 2 regions in terms of demographic development and structure.
Районът има сравнително добър демографски потенциал- по показатели за демографско развитие и структура на населението районът се намира в благоприятна ситуация спрямо останалите райони от ниво 2;

In the recent years in our country migration management is becoming a decisive factor in the demographic development of the country.
През последните години в нашата страна управлението на миграционните процеси се превръща в решаващ фактор за демографското развитие на страната.

The strategic objectives of the Czech RDP focus on the major factors hindering rural development while responding to long-term challenges like climate change or unfavourable demographic development of rural areas.
Стратегическите цели на политиката за развитие на селските райони на Чехия се фокусират върху основните фактори, които възпрепятстват развитието на селските райони, като същевременно отговарят на дългосрочни предизвикателства като промените в климата или неблагоприятното демографско развитие на селските райони.

the National Strategy for Demographic Development, the European package of measures to promote employment
националната стратегия за демографско развитие, европейският пакет от мерки за насърчаване на заетостта

features of socio-economic and demographic development, have the right to establish additional benefits for citizens residing in the territory of a certain region.
особеностите на социално-икономическото и демографското развитие, субектите на Руската федерация имат право да създават допълнителни ползи за гражданите, пребиваващи на територията на определен регион.

Priorities include the demographic development of the Bulgarians, social protection of the Bulgarian family,
Приоритетни теми са демографското развитие на българите, социалната защита на българското семейство,

In the last 20 years, demographic development has been characterized by population decline,
През последните 20 години, демографското развитие се е характеризирало с намаляване на населението,

The aim of this paper is to detect the trends in the demographic development of the Danubian urban settlements and the socio-economic prob-
Целта на настоящата статия е да разкрие тенденциите в демографското развитие на градовете, разположени по крайбрежието р. Дунав,

an update of the National Strategy for Demographic Development of the Republic of Bulgaria by 2020,
актуализиране на Националната стратегия за демографското развитие на Република България до 2020 г.,

statistical data, illustrating problems such as demographic development, education, health services, etc.
илюстриращи състоянието на редица проблеми в сферата на демографското развитие, образованието, здравеопазването и др.

Stresses that action to support the demographic development and family-friendly nature of rural areas should be given more prominence in order to support families
Подчертава, че подкрепата за демографското развитие и отчитането на потребностите на семействата в селските райони следва да бъде предмет на по-голямо внимание,

The allocation of seats shall reflect demographic developments in Member States.
Разпределението на местата трябва да отразява демографското развитие в държавите членки.

The labour market is tightening due to adverse demographic developments and emigration.
Наблюдава се затягане на пазара на труда поради неблагоприятното демографско развитие и емиграцията.

This cluster is characterised by the most unfavourable demographic developments compared to other Bulgarian districts,
Характерното за този клъстер е най-негативното демографското развитие спрямо останалите области в страната,