DENSE FOG - превод на Български

• гъста мъгла
• гъстата мъгла
• плътна мъгла

Примери за използване на Dense fog на Английски и техните преводи на Български

Mus testified during the investigations that a Russian air-traffic controller had allowed the presidential plane to descend to the"landing decision point height" of 50 meters, despite dense fog.
В своите показания по време на следствието Мус заявил, че дежурният диспечер на летището в Смоленск разрешил на правителствения самолет"да се снижи до височина 50 м за вземане на решение за кацане" въпреки гъстата мъгла.

Mus testified during the investigations that a Russian air-traffic controller had allowed the presidential plane to descend to the"landing decision point height" of 50 meters, despite dense fog.
В показанията си Мус твърди, че дежурният диспечер на летището в Смоленск разрешил на правителствения самолет"да се снижи до височина 50 м за вземане на решение за кацане", въпреки гъстата мъгла.

What is dense fog?
Какво е гъста мъгла?

Dense fog, but it was not you.
Мъгла, да, но ако не бяхте вие.

Boyce, lost his way in a dense fog.
Бойс се изгубил в непрогледната мъгла.

He squinted, but couldn't see through the dense fog.
Гледаше, но не виждаше през мъглата на спомените.

Dense fog disturbs the entire transport system
Гъстите мъгли създават трудности за цялата транспортна система,

Teaching sometimes feels like you're leading the kids through a dense fog.
Чувството да си преподавател, е като да прекараш децата през мъгла.

creating a dense fog.
създаване на гъста мъгла.

Suddenly, it was arisen a dense fog e became almost impossible to locate the ships.
Изведнъж падна гъста мъгла. Стана почти невъзможно да открия конвоя отново.

Polish Air Force Flight 101 crashed several hundred meters short of the Smolensk runway in dense fog.
Полет 101 на полските ВВС се разбива няколкостотин метра преди пистата в Смоленск насред гъста мъгла.

(It) was driven by ions from the aircraft radar operated at maximum power during a dense fog.”.
Тя е била движена от йони от самолетен радар, който работил на пълна мощност по време на гъста мъгла".

Due to poor visibility(dense fog) the training was shortened to a place with good pigeon release conditions- 30 km.
Тренировка 7 Поради лоша видимост(гъста мъгла) тренировката беше скъсена до място с добри условия за освобождаване на гълъбите- 30 км.

but as we know, a dense fog did roll in.
е паднала гъста мъгла.

The dense fog filled the room
Плътната мъгла изпълни стаята така,

If you can't postpone your trip until dense fog lifts- usually by late morning
Ако не можете да изчакате, докато се вдигне мъглата(обикновено късно сутринта

Consequently the dense fog, powerful surf,
Вследствие на гъстите мъгли, мощните прибои,

There is a dense fog hovering over every diplomatic interaction,
Гъста мъгла надвисва при всяко дипломатическо взаимодействие

A Fog Cannon fills a rooms with dense fog in a matter of seconds, making it impossible
Нашия генератор за мъгла запълва помещенията с гъста мъгла за секунди, като прави невъзможно да видите ръката си,

vapor in the form of dense fog envelops entire areas.
парата под формата на гъста мъгла обвива цели области.