DEPENDENT ON FOREIGN - превод на Български

• зависима от чуждестранния
• зависима от чужди
• зависи от чуждестранните
• пристрастени към чуждестранния
• зависими от чуждестранен
• зависима от чуждестранните
• зависими от чуждестранни
• зависими от чуждите
• зависими от чужда
• по-зависими от чуждестранни
• зависима от външната

Примери за използване на Dependent on foreign на Английски и техните преводи на Български

Britain today is completely dependent on foreign workers to pick its fruit and vegetables.
Великобритания е напълно зависима от чуждестранните си работници, за да прибере реколтата от плодове и зеленчуци.

Because of a misguided faith in green energy, we have left ourselves far too dependent on foreign gas supplies,
Поради погрешната вяра в зелената енергия ние оставихме себе си твърде зависими от чуждестранни доставки на газ,

Typically, a strong surplus supports a country's currency because it means the nation is less dependent on foreign currencies.
Обикновено по-малкият бюджетен дефицит поддържа стабилността на валутата на дадена държава, защото това означава, че нацията е по-малко зависима от чуждестранните валути….

A score of 3.1 to 5 indicates that while still largely dependent on foreign donors, individual groups experiment with raising revenues in other ways.
Резултат от 3.1 до 5 демонстрира, че макар все още да са доста зависими от чуждестранни донори, отделни групи експериментират с повишаване на приходите си и по други начини.

like Ireland that are already highly dependent on foreign capital, risk losing out on quality jobs
които вече са силно зависими от чуждите капитали, рискуват да загубят качествени работни места

Care for adults who are mobile, but dependent on foreign help in their everyday life for dressing, eating, toileting;
Грижа за възрастни, които са подвижни, но зависими от чужда помощ в ежедневието си за обличане, хранене, тоалет;

that are already highly dependent on foreign capital, risk losing out on quality jobs
които вече са силно зависими от чуждите капитали, рискуват да загубят качествени работни места

Care for elderly people who are mobile, but dependent on foreign aid in their everyday lives for dressing, eating, toileting;
Грижа за възрастни, които са подвижни, но зависими от чужда помощ в ежедневието си за обличане, хранене, тоалет;

Mali is heavily dependent on foreign aid and vulnerable to fluctuations in world prices for cotton, its main export along with gold.
Мали е изключително зависима от чуждестранни помощи и е уязвима от гледна точка на колебанията в цените на памука(главният ѝ износ) в световен мащаб.

Moreover, the method of indirect supply would make her dependent on foreign nations and liable to starvation in case of war.
Нещо повече, външните доставки биха я направили зависима от чуждите държави и биха я обрекли на глад в случай на война.

Mali is heavily dependent on foreign aid and vulnerable to fluctuations in world prices for cotton, its main export.
Мали е изключително зависима от чуждестранни помощи и е уязвима от гледна точка на колебанията в цените на памука(главният ѝ износ) в световен мащаб.

Meanwhile, some eighty per cent of Yemen's twenty-six million people are now without access to clean water and are dependent on foreign aid.
Междувременно, 80% от 26-милионното население на Йемен в момента са без достъп до чиста питейна вода и хората са зависими от чуждестранна помощ.

least developed countries in South America, and dependent on foreign aid.
слабо развити страни в Южна Америка и е зависима от чуждестранна помощ.

current account deficits, and they are dependent on foreign capital to continue on their current fiscal path.
дефицити по текущата сметка и те са зависими от чуждестранния капитал, който продължава да тече по текущия фискален път.

In addition to helping reduce the emissions of greenhouse gases in Germany, such an increase in wind power would also make Germany less dependent on foreign energy sources.
Освен че ще намали емисиите парникови газове, това увеличение във вятърната енергия ще направи Германия по-малко зависима от чуждите енергийни източници.

its budget was still dependent on foreign loans.
бюджетът й все още беше зависим от чуждестранни заеми.

presents an opportunity for the United States to be less dependent on foreign oil2.
неговите критици предоставя възможност за Съединените щати да бъдат по-малко зависими от чуждестранния нефт.

it is far less dependent on foreign supplies.
е далеч по-малко зависима от чуждестранни доставки.

reflecting Ankara's ambitions to develop its arms industry to meet its growing demand for weapons and become less dependent on foreign suppliers.“.
за да отговори на нарастващото търсене на оръжия и да стане по-малко зависима от чужди доставчици, посочва друг изследовател от СИПРИ Петер Веземан.

meet its growing demand for weapons and become less dependent on foreign suppliers.“.
за да отговори на нарастващото търсене на оръжия и да стане по-малко зависима от чужди доставчици.