Примери за използване на Dependent on russia на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If Belarus is less isolated, it also will be less dependent on Russia, the officials said.
Ако Беларус е по-малко изолирана, тя ще е и по-малко зависима от Русия, казаха официалните лица.Belarus is critically dependent on Russia economically, and despite this, President Lukashenko is trying to pursue an independent policy,
Беларус е критично зависим от Русия икономически и въпреки това президентът Лукашенко се опитва да води независима политика,The fact that eight EU states are totally dependent on Russia for their gas is a problem the Union must address, according to Barroso.
Фактът, че осем страни-членки на ЕС са напълно зависими от Русия за потребностите си Even without the upcoming elections, Hungary would remain dependent on Russia for its energy needs.
Дори и без предстоящите избори Унгария ще остане зависима от Русия за енергийните си нужди.It is important to identify areas where the EU is dependent on Russia, as well as areas where Russia is dependent on the EU.
Важно е да се определят области, в които Европейският съюз е зависим от Русия, както и области, в които we're not dependent on Russia?
за да не сме зависими от Русия?in reality became dependent on Russia.
де-факто става зависимо от Русия.Bulgaria is the only NATO member that is almost 90% dependent on Russia.
България е единствената страна членка на НАТО, която е на почти 90 процента зависима от Русия.The EU is largely dependent on Russia for energy and natural gas-- a trend member states are trying to change.
ЕС е силно зависим от Русия за доставките на енергия и природен газ- тенденция, която държавите членки се опитват да променят.in reality it became dependent on Russia.
де-факто става зависимо от Русия.Former Soviet states that become NATO members also would buy most military equipment from other NATO countries instead of remaining dependent on Russia for hardware.
Бившите съветски държави, които стават членове на НАТО, освен това ще купуват повечето си военно оборудване It is spooked by a rising China and dependent on Russia for its gas supplies.
Съюзът е изплашен in reality became dependent on Russia.
де-факто става зависимо от Русия.it is also necessary to speed up the construction of alternative pipelines to Europe which are not dependent on Russia.
необходимо е също да ускорим строежа на алтернативните газопроводи за Европа, които не са зависими от Русия.Kyrgyzstan remains economically dependent on Russia, both directly and through Kazakhstan.
Киргизстан остава икономически зависим от Русия, както пряко, така и през Казахстан.making the region economically independent from Ukraine and dependent on Russia.
да го превърне в регион икономически независим the EU was too dependent on Russia as a supplier of energy resources.
ЕС е твърде зависим от Русия като източник на енергийни ресурси.We cannot ensure the defense of the West if our allies grow dependent on Russia,” Pence said at a NATO event in Washington.
Не можем да обезпечаваме отбраната на Запада, ако нашите съюзници стават все по зависими от Русия“, заяви Пенс на двудневната среща на Алианса във Вашингтон.And we cannot ensure the defense of the West if our allies grow dependent on Russia,” Pence told the two-day forum.
Не можем да обезпечаваме отбраната на Запада, ако нашите съюзници стават все по зависими от Русия“, заяви Пенс на двудневната среща на Алианса във Вашингтон.After decades of pursuing trade with western Europe, Finland is becoming dependent on Russia again as that country's burgeoning middle class
След десетилетия на търговия със Западна Европа Финландия отново става зависима от Русия, тъй като зараждащата се средна класа в страната
