DETECTIVE WORK - превод на Български

• детективска работа
• работа на детектив
• следователска работа
• детективската работа
• полицейска работа

Примери за използване на Detective work на Английски и техните преводи на Български

Epidemiology is detective work.
Епидемиологията е детективска работа.

I mean for detective work.
Говоря за детективската работа.

But only for detective Work.
Но само за детективска работа.

you make detective work look simple.
ти правиш детективската работа да изглежда лесна.

Or brilliant detective work.
Или брилянтна детективска работа.

Actually, sir… it's Eliska Sokol who deserves the credit for the detective work.
Всъщност, шефе… Eлиска Сокол Заслужава поздравления за детективската работа.

Murphy, this is basic detective work.
Мърфи, това е основната детективска работа.

That's stunning detective work.
Това е поразителна детективска работа.

Other research likewise finds that detective work, crime labs, etc.
Други изследвания доказват, че и работата на детективите, експертите по криминалистика и т. н.

This requires painstaking detective work.
Това би трябвало да улесни работата на детективите.

You do your detective work how you want.
А вие се занимавайте с детективска работа както си знаете.

Thank you. Sounds like detective work, lieutenant.
Звучи ми като работа за детектив, лейтенант.

Well, that's real detective work.
Е, това е работа за детектив!

But his detective work, forbidden by his father,
Но неговата работа на детектив, с която баща му забранява да се занимава,

His detective work, forbidden by his father,
Но неговата работа на детектив, с която баща му забранява да се занимава,

Inspector Dixon… a decorated officer of great expertise… acting on reliable information and good detective work… arrested Paul Hill… who,
Инспектор Диксън, изтъкнат полицейски служител с голям опит, въз основа на надеждна информация и добра следователска работа, арестува Пол Хил,

However, his detective work, forbidden by his father,
Но неговата работа на детектив, с която баща му забранява да се занимава,

I would like to see that cop at Maggie's do detective work this good.
Ще ми се да видя онова ченге от къщата на Маги да върши следователска работа добре като мен.

Detective work isn't as sexy
Детективската работа не е толкова секси,

But now his detective work, forbidden by his father,
Но неговата работа на детектив, с която баща му забранява да се занимава,