Examples of using Detective work in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, how about you give me their names and leave the detective work to me?
No, co takhle dát mi jejich jména a nechat práci detektiva na mě?I'm sure it felt like fun detective work at the time.
But I don't need a badge to do good detective work.
Ale nepotřebuju odznak, abych udělal dobrou detektivní práci.With good, solid detective work.
S dobrou spolehlivou detektivní prací.It's a very bad definition, but it does apply to detective work.
Je to velice špatná definice, ale na detektivní práci platí.I think it would be good detective work, meself.
Já bych to nazvala spíš poctivou detektivní prací.I will tell you what. I sort of like to do my own detective work.
Jaksi si raději dělám svou vlastní detektivní práci.Maybe not. I have got the hang of this detective work.
Přijdu na kloub téhle detektivní práci.Rigorous detective work.
Důkladná detektivská práce.Detective work.
Detektivní prácička.Great detective work, Klaus.
Skvělá detektivná práce, Klausi.W-We will leave the detective work to your father, my boy.
Necháme radši detektiva, co pracuje pro tvého tátu, dělat svoji práci.Detective work.
Práce pro detektiva.Did it take a lot of detective work to find out about another detective? .
Chce to hodně práce pro detektiva zjistit informace o jiném detektivovi?You keep your eyes on the street, And you leave the detective work to the desk jockeys.
Ty si hleď ulice, a práci detektivů nech sekretářkám.Well, that's real detective work.
No, to je pravá práce pro detektiva.She's working. What is going on over there?- Detective work.
Pracuje. Co se tam dìje? Práce pro detektiva.The raid was not some detective work.
Ta razie nebyla práce policie.The only true police work"is detective work, and you're betraying your talent
Jediná opravdová policejní Detective work isn't as sexy
Práce detektiva není tak sexy
