Примери за използване на Determined solely на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
dose of the drug is determined solely by the attending physician.
дозата на лекарството се определя единствено от лекуващия лекар.dose of the drug is determined solely by the attending physician.
дозата на лекарството се определят единствено от Вашия лекар.their rank is determined solely by fame in the press,
а техният ранг се определя единствено от славата в пресата,Until the advent of World Cup competition in the mid-1980s, bobsleigh success was determined solely by performance at the Olympics,
До започването на състезанията за Световната купа по бобслей в средата на 1980-те успехите в бобслея се определят единствено от резултатите на олимпийските игри,That is why it makes sense to call the age crisis of 7 years educational or educational, since it is determined solely by the educational program.
Затова има смисъл възрастовата криза от 7 години да се нарече образователна или образователна, тъй като тя се определя единствено от образователната програма.Consequently, the time-action profile of an insulin preparation is determined solely by its absorption characteristics.
Следователно профилът на действие на инсулиновия препарат във времето се определя единствено от абсорбционните му характеристики.Do not forget that the need for the appointment of the drug is determined solely by the attending physician.
Да не забравяме, че необходимостта от назначаване на лекарството се определя единствено от лекуващия лекар.consider whether its moral value is determined solely by its outcome.
да преценим дали неговата морална стойност се определя единствено от резултата.endurance performance is determined solely by the mind's output;
от психобиологична гледна точка издръжливостта се определя единствено от производителността на съзнанието;The editorial policy has to be determined solely by real events
Редакционната политика трябва да се определя единствено от реалните събитияThe editorial policy has to be determined solely by real events and public interests and not by the oligarchic media circles.
Да се определя единствено от реалните събития и обществения интерес, а не от олигархични медийни кръгове.The presence or absence of hair on the newborn is determined solely by the genetic predisposition,
The relation of the price of production of a commodity to its value is determined solely by the ratio of the variable part of the capital with which the commodity is produced to its constant part,
Отношението на производствената цена на една стока към нейната стойност се определя изключително от отношението на променливата част на капитала, произвел тази стока, към неговата постоянна част,whose value is determined solely by how much buyers are ready to pay for it.
чиято стойност се определя само от това колко са готови хората да платят за него.the value of which is determined solely by faith in the ability of the issuing States
чиято стойност се определя изключително от вярата в способността на пусналите ги в обръщение държавиbenefits associated with the Programme as determined solely by the Company.
свързани с Програмата, както е определено единствено от Компанията.benefits associated with the Programme as determined solely by the Company.
свързани с Програмата, както е определено единствено от Компанията.The market in which prices are determined solely by supply and demand,
Пазарът, в който всички цени се определят единствено от търсенето и предлагането,prices are determined solely on whether their owner has one,
цените се определят единствено от това дали собственикът им е един,the hospital stay are determined solely by the employees of the psycho-neurological clinic,
болничния престой се определят единствено от служителите на психоневрологичната клиника,
