ОПРЕДЕЛЯ ГЛАВНО - превод на Английски

• mainly determined
• determined primarily
• determined principally
• mainly defined
• set mainly

Примери за използване на Определя главно на Български и техните преводи на Английски

Цената се определя главно от обема и тонажа на багажа, който трябва да се премести
The price is determined mainly by the volume and tonnage of the luggage that must be moved

Това води до факта, че активността на контролните структури се определя главно от свойствата на контролирания елемент.
This causes the fact that the activity of the control structures is determined mainly by the properties of the controlled element.

Сходството между нас показва, че обичта към алкохола се определя главно от гените ни.
The similarity between us shows that a liking for alcohol is determined mainly by our genes.

околната среда астма се определя главно от продължителността на заболяването
environmental asthma is mainly determined by the duration of the disease

попадаща в насилствено ридание и падане в краката на бившата страст- това се определя главно от темперамента на човека.
falling into the legs of one's former passion- this is mainly determined by the temperament of the person.

заплахата за човешкото здраве се определя главно от възможността за развитие на алергична реакция към токсините, съдържащи се в отровата.
the threat to human health is determined primarily by the possibility of developing an allergic reaction to toxins contained in the poison.

Фибромиалгията се определя главно от хронична широко разпространена мускулна болка
Fibromyalgia is mainly defined by chronic widespread muscular pain

Класификацията на ПМД за дадена държава членка се определя главно с анализ в рамките на ЗП,
The MIP classification of a specific Member State is determined mainly by IDR analysis

Липсата на важни икономически новини през деня означава, че сентимента ще се определя главно от търговските напрежения, сделката по Brexit
The lack of important economic news during the day means that sentiment will be determined mainly by trade tensions,

Сложна терапия при откриване на патология, дължаща се на нарушения на нервната система- се определя главно от това, което е причинило неуспеха на мозъка
Complex therapy for the detection of pathology due to disorders of the nervous system- is primarily determined, which caused a malfunction in the brain

Докато достъпът до чернодробна трансплантация на починал донор се определя главно от тежестта на чернодробното Ви заболяване, достъпът до чернодробна трансплантация на живи донори се определя главно чрез идентифициране на жив донор, който е здрав
While access to deceased-donor liver transplant is determined primarily by the severity of your liver disease, access to living-donor liver transplant is determined primarily by identification of a living donor who is healthy

Не-свързаните с вида гранични стойности се определят главно въз основа на PK/PD данни
Non-species related breakpoint have been determined mainly on the basis of PK/PD data

На страната, чийто конкурентни сили и наредби определят главно продажните цени на неговите стоки и услуги.
The currency of the country whose forces of competition and regulations mainly determine the sales price of the company's goods and services.

На страната, чийто конкурентни сили и наредби определят главно продажните цени на неговите стоки и услуги.
(ii)of the country whose competitive forces and regulations mainly determine the sales prices of its goods and services.

В зависимост от условията, които се определят главно от съдържанието на глюкоза в кръвта,
Depending on the conditions, which are determined mainly by the content of glucose in the blood,

Класификацията и лечението на апнея в съня понастоящем се определят главно като се разгледа количеството кислородно недостиг, което пациентите изпитват през нощта,
Sleep apnea classification and treatment are currently determined mainly by looking at the amount of oxygen deprivation patients experience at night,

въпросните изисквания определят главно как лекарствените продукти могат да бъдат доставени на една болница от външна аптека.
the requirements mainly determine the way in which medicinal products may be supplied to a hospital by an external pharmacy.

Цветът на една звезда се определя главно от нейната.
The color of a star is principally determined by.

Той се определя главно от това което не е.
Largely it is defined by what it is not.

Той се определя главно от това което не е.
It seems defined primarily by what it is not.