BASED MAINLY - превод на Български

• основава главно
• базира основно
• основава предимно
• основана предимно
• основава основно
• намират основно
• базира най-вече
• основана главно
• основават главно
• базирани основно
• базиран основно

Примери за използване на Based mainly на Английски и техните преводи на Български

Local cuisine is based mainly on beef, that is eaten asado,
Местната кухня се основава предимно на говеждо месо, което се консумира"асадо"

In Raynaud's syndrome, the diagnosis is based mainly on the patient's complaints
Когато синдром на Рейно диагностика се основава главно на оплакванията на пациента

Our suppliers are based mainly in Poland and other countries of the European Economic Area(EEA),
Нашите доставчици се намират основно в Полша и други държави от Европейската Икономическа Зона(EEA),

In any case, I am convinced that a diet based mainly on foods of plant origin,
Във всеки случай съм убеден, че диета, основана главно на храни от растителен произход,

The evaluation of the status of air quality is based mainly on ambient air measurements,
Оценката на състоянието на качеството на въздуха се основава предимно на отчитаните измервания на атмосферния въздух,

Human relationships are based mainly on the links between members of the public due to the different types of communication.
Междуличностни отношения се основават главно върху връзките, които съществуват благодарение на различните видове комуникация.

The report is based mainly on qualitative data gathered by the Eurydice Network,
Докладът се основава главно на качествени данни, събрани от мрежата"Евридика",

the classification of the managing authority is based mainly on formal aspects such as poor documentation on controls.
в Полша класифицирането на управляващия орган се основава предимно на формалните аспекти като недостатъчна документация за проверките.

After 3-4 months, active exercises are performed, based mainly on congenital reflexes of the position(the so-called postural reflexes),
След з-ч месеца се провеждат активни упражнения, базирани основно на вродени рефлекси на позицията(така наречените постурални рефлекси),

BiNem technology, are based mainly on the surface properties
например BiNem технологията, се основават главно върху свойствата на повърхността

ERM II is based mainly on two legal documents:
ERM II се основава главно на два правни документа: резолюция на Европейския

Its reports are based mainly on peer-reviewed and published scientific
Докладите му се основават главно на рецензирани научни

It was based mainly on test scores,
Той е базиран основно на резултати от тестове,

Preparation of financial evaluation of companies using internationally recognized methods, based mainly on discounted cash flows
Изготвяне на финансови оценки, използвайки международни признати методи, базирани основно на дисконтирани парични потоци

Treatment is based mainly on the use of drugs that inhibit systemic and/or articular inflammation
Лечението се основава главно на използването на лекарства, които подтискат системното и/или ставното възпаление

They are based mainly on the observation of signs that indicate the fertile periods
Те се основават главно на наблюдение на признаци, които показват фертилните периоди

During the period of EU membership, this process has been based mainly on the key factors developed with the priority of the regional demand
В периода на членство в ЕС този процес е базиран основно на развитите в тезата ключови фактори с приоритет на регионалното търсене

most of the nearly 3,000 Canadian soldiers, based mainly in the dangerous battleground of Kandahar,
за прекратяването на войната, повечето от около 3 000 канадски войници, базирани основно в опасната провинция Кандахар,

and is based mainly on publicly available information
установява факти и се основава главно на публично достъпна информация

Diets that are based mainly on fatty foods,
Диетите, които се основават главно на храни, богати на мазнини,