Примери за използване на Based exclusively на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
saying that the investigators' conclusions were based exclusively on information received from the Ukrainian side.
следствието е преднамерено, а изводите му са основани само на данни, получени от Украйна.The product is intended for traditional use in these states and its effectiveness is based exclusively on long term use and experience.
Препаратът е предназначен за традиционна употреба при указаните показания и ефективността му се базира единствено на дългосрочна употреба и опит с основните съставки.ProstEro is based exclusively on ingredients that are natural,
ProstEro се основава изключително на съставки, които са естествени,the findings of which are based exclusively on the information received from Ukraine.
изводите му са основани само на данни, получени от Украйна.energy storage based exclusively on ultracapacitors begins to make sense.
съхраняването на енергия, основано изключително върху супер-кондензатори започва да придобива смисъл.the product is based exclusively on components that are natural,
продуктът се основава изключително на компоненти, които са естествени,(1) The services and offers of ROTHENBERGER Werkzeuge AG(hereinafter referred to as the Supplier) shall be based exclusively on these Terms and Conditions of Sale.
(1) Услуги и оферти на ROTHENBERGER Werkzeuge AG(наричано по-долу като"Доставчик") се основават изключително на тези Правила и условия за продажба.Femmax is based exclusively on ingredients that are natural,
Femmax се основава изключително на съставки, които са естествени,In a BEV the propulsion is based exclusively on the electric energy stored in the high voltage battery.
При ЕПС задвижването се основава изключително на електрическата енергия, съхранявана в батерията с високо напрежение.the product is based exclusively on components that are natural,
продуктът се основава изключително на компоненти, които са естествени,We guarantee a choice of products based exclusively on the needs of our customer's vehicles.
Ние гарантираме избор на продукти, базиран изключително върху нуждите на превозните средства на нашите клиенти.If your diet is based exclusively on fish consumption,
Ако хранителният ви режим е базиран изключително на консумацията на риба,You can ask that you not be the subject of a decision based exclusively on automatic processing,
Можете да ни помолите да не бъдете предмет на решение, основано единствено на автоматично обработване,It is very not likely for a hair loss product to be based exclusively on all-natural formula.
Това наистина не е вероятно за формулиране косопад, за да се основават само на естествена формула.It is very unlikely for a hair loss formulation to be based exclusively on natural formula.
Това наистина не е вероятно за формулиране косопад, за да се основават само на естествена формула.You have the option not to be the subject of a decision based exclusively on automated processing that has legal effects concerning you
Имате право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматично обработване, което поражда правни последици за ВасIn any event, the derogation should not be based exclusively on the type or seriousness of the offence of which the person is accused.
Във всички случаи тази дерогация не трябва да се основава единствено върху сериозността на престъплението, в което се обвинява лицето.That would no longer be based exclusively on criticism of the EU though,
It thereby based exclusively on long-established effects
По този начин тя се основава изключително на отдавна установени ефектиAny limitations upon such contact should be based exclusively on security concerns of an appreciable nature
Всички ограничения на такъв контакт следва да се основават изключително на съображения за сигурност от значително естество
