DEVOTIONAL SERVICE - превод на Български

• преданото служене
• предано служене
• служи с преданост
• религиозно служение

Примери за използване на Devotional service на Английски и техните преводи на Български

This is the beginning of pure devotional service.
Това е началото на чистото предано служене.

Edit Prabhupada 0879- Humbleness is very good in devotional service.
BG/Prabhupada 0879- Смирението е много добро в преданото служене.

But that mukta-saṅgasya is possible when we are sincerely engaged in devotional service.
Но тази мукта-сангася е възможна когато сме искрено заети в предано служене.

This self-realization, is perfect in devotional service.
Себереализацията става съвършена в преданото служене.

But such communion does not take place without devotional service.
Но такава връзка не се осъществява без предано служене.

These are the three elements of devotional service.
Това са трите елемента на преданото служене.

In that state, he attains pure devotional service unto Me.".
В това състояние той постига чистото предано служене на Мен.

So bhakti, or devotional service, is eternal.
Следователно бхакти, т.е. преданото служене, е вечно.

In order it becomes a pure devotional service.”.
За да се превърне в чисто предано служене.”.

In this way one can advance in devotional service without hindrance.
По този начин човек може сигурно да напредва по пътя на преданото служене.

or practice of devotional service, can also be divided into two parts.
или практикуване на предано служене, също може да бъде разделена на две части.

continuous love of Godhead in devotional service.
неспирна божествена любов в предано служене.

But the sublime position of bhakti-yoga, or devotional service, is that a pure devotee refuses to accept the various kinds of liberation,
Но висшата позиция в бхакти йога, в преданото служене, е тази, в която преданият отказва да приеме различните видове освобождение,

Apr 13“The only goal of all yoga practice and devotional service is Bhagavan[1],
Apr 13“Едничката цел на йога практиката и на преданото служене е Бхагаван[1],

an elevated spiritual master, under whose instruction one begins to practice devotional service.
под негово ръководство новопосветеният преданоотдаден започва метода на преданото служене.

desire to render devotional service.
желание за отдаване на предано служене.

is engaged in Krsna consciousness, or the devotional service of the Lord, has activities which are called transcendental.
се ангажира в Кршна съзнание или в предано служене на Господа, има и дейности, които се наричат трансцендентални.

engage in Kṛṣṇa consciousness, devotional service of the Lord.
се ангажират в Кршна съзнание, т.е. в предано служене на Господа.

widens his activities of devotional service for all forgotten souls.
разширява дейностите си в преданото служене за благото на всички забравени души.

through the practice of silence, through devotional service or through mantra-the repetition of sacred words in Sanskrit.
чрез практиката на мълчанието; чрез религиозно служение или чрез мантра, тоест повтаряне на свещени думи на санскрит.