DIFFERENT HISTORICAL - превод на Български

• различен исторически
• различни исторически
• различните исторически
• различна историческа
• отделните исторически
• друг исторически

Примери за използване на Different historical на Английски и техните преводи на Български

Your civilization must pass through different historical epochs.
Вашата цивилизация трябва да преминава през различни исторически епохи.

Development of the nursing profession in different historical periods.
Медицинска употреба на мащерката в различни исторически епохи.

They are set in very different historical periods.
Те са ситуирани в различно историческо време.

development of the city in ancient times was accompanied by a change of its name during the different historical eras.
развитие на града в древността е съпроводено с промяна на неговото име през отделните исторически епохи.

Much research has been carried out to trace the different historical phases that the bourgeoisie has passed through, from the commune up to its constitution as a class.
Съществуват много изследвания, които описват различните исторически фази, изминати от буржоазията- от градските общини до нейното конституиране като самостоятелна класа.

The proximity of villa Teketo to the town of Ruse allows acquaintance with different historical, architectural or cultural periods through visiting architectural monuments, museums.
Близостта на вила„Текето“ до град Русе позволява запознаване с различните исторически, архитектурни или културни периоди чрез посещение на архитектурни паметници и музеи.

In a completely different historical context, they were inspired by the same fanaticism
В един напълно различен исторически контекст те са вдъхновени от същия фанатизъм

Different historical sources claim that this most likely happened around 1700 in the Caribbean.
Различните исторически източници сочат, че това най-вероятно се е случило около 1700 г. в Карибския басейн.

Each of which was designed to trigger a different historical analogy: World War II,
Всяко от тях било предвидено да отключи различна историческа аналогия: Втората световна война,

Both countries acknowledge that their own perceptions of the terms‘Macedonia' and‘Macedonian' refer to different historical contexts and different cultural heritages.
Страните признават, че тяхното разбиране за термините“Македония” и“македонски” се отнася към различен исторически контекст и културно наследство.

Our good relations have been tested during the different historical periods of each of our countries,
Добрите ни връзки са изпитани през различните исторически периоди на всяка от страните ни

but occurring in different historical contexts, produced quite different results.
но произходящи в различна историческа обстановка, привели до съвършено различни резултати.

The Parties, that is Greece and FYROM, acknowledge that their respective understanding of the terms Macedonian refers to a different historical context and cultural heritage.
Страните признават, че тяхното разбиране за термините“Македония” и“македонски” се отнася към различен исторически контекст и културно наследство.

The course begins with an exploration of the different historical phases of interaction between Middle East states
Курсът започва с изследване на различните исторически фази на взаимодействие между държавите от Близкия изток

The Parties acknowledge that their respective understanding of the terms“Macedonia” and“Macedonian” refers to a different historical context and cultural heritage.
Страните признават, че тяхното разбиране за термините“Македония” и“македонски” се отнася към различен исторически контекст и културно наследство.

taking place in different historical surroundings led to totally different results.
но произходящи в различна историческа обстановка, привели до съвършено различни резултати.

social circumstances in Bulgaria during the different historical periods put them into risk situation.
социални ситуации в България през различните исторически периоди лесно ги поставят в ситуация на риск.

The two countries acknowledge that the terms‘Macedonia' and‘Macedonian' clearly point to different historical contexts and different cultural heritages.
Страните признават, че тяхното разбиране за термините“Македония” и“македонски” се отнася към различен исторически контекст и културно наследство.

but occurring in a different historical milieu, lead to completely dissimilar results.
но произходящи в различна историческа обстановка, привели до съвършено различни резултати.

The Bulgarian municipality play an important role during the different historical periods of the State's development.
Българската община играе важна роля през различните исторически периоди от развитието на държавата.