РАЗЛИЧНИТЕ ИСТОРИЧЕСКИ - превод на Английски

• different historical
• various historical
• different historic

Примери за използване на Различните исторически на Български и техните преводи на Английски

представляващи различните исторически периоди от еволюцията на острова.
representing various historical periods in the evo-lution of the region.

представляващи различните исторически периоди от еволюцията на острова.
representing the numerous different historical periods in the island's evolution.

представляващи различните исторически периоди от еволюцията на острова.
representing various historical periods in the island's evolution.

Разкритите археологически паметници потвърждават, че около минералните извори е кипял интензивен начин на живот през различните исторически периоди.
Archaeological excavations give evidence that the area around the mineral springs was bustling with life during various historical periods.

методите за интегриране на устойчивия дизайн и различните исторически и политически движения.
methods for integrating sustainable design, and various historical and political movements.

представляващи различните исторически периоди от еволюцията на острова.
representing various historical periods in the island's evolution.

Ще бъдат подчертани контактите и взаимовръзките в региона през различните исторически периоди, развити благодарение на мрежата от морета,
The main axes of the Forum in Greece will show encounters and interactions which have been achieved in the region during the various historical periods through the broad network of sea,

По-скоро различните исторически периоди са сътворили"различни" Омир
It is rather than different historical periods have constructed a“different” Homer

В различните исторически епохи в Кито са се настанявали различни култури
In different historical periods in Quito were found different cultures

Експозицията е подредена хронологически, като са показани последователно материали от различните исторически епохи, проследяващи развитието на човешкото общество в продължение на хилядолетия в района на Варна.
The exposition is arranged chronologically, as materials from the various historical ages are consecutively presented, in order to trace the development of the human society during thousands of years in the Varna region.

В края на краищата тази мюсюлманска държава е уникална с това, че предприе първите стъпки за адаптиране на европейските ценности преди почти 100 години и въпреки различните исторически превратности не се отклони от пътя.
After all, this Muslim country is unique in that it took the first steps to adapting European values almost 100 years ago and despite the various historical winds, it did not go off the road.

в която той проследява различните исторически тенденции и идеи, дали тласък на съвременната секуларна представа за света.
in which he traces the various historical currents and ideas that gave rise to the modern secular notion of the world.

Артистът разглежда значението на колоната като архитектурен/смислов елемент в различните исторически отрязъци и директно добавя ефекти върху фотографиите като буквален постмодерен жест,
The artist studies the meaning of the column as an architectural/ conceptual element in the different historical time periods and directly adds effects onto the photographs, as a literal

Тъй като повечето от книгите са доста стари, през различните исторически периоди са били укривани,
Since most of the books are very old, during the different historical periods they have been hidden,

Артистът разглежда значението на колоната като архитектурен и смислов елемент в различните исторически периоди и добавя ефекти върху фотографиите като постмодерен жест, преобръщащ традицията.
The artist studies the meaning of the column as an architectural/conceptual element in the different historical time periods and directly adds effects onto the photographs, as a literal postmodernist gesture that overturns and reformulates tradition.

Експозицията в музея е подредена хронологически, като са показани последователно материали от различните исторически епохи, проследяващи развитието на човешкото общество в продължение на хилядолетия в района на Варна- праистория,
The museum's exhibition shows successively the materials of the different historical epochs, which follows the development of human society of the region of Varna over thousands of years- prehistory,

Следва един блестящ образец за това, как Мил разглежда различните исторически форми на общественото производство:«Аз навред предпоставям сегашното положение на нещата,
Then follows a splendid example of Mill's method of handling the different historical forms of social production:“I assume,

няма за цел да изтрие различните исторически идентичности, а цели да ги запази,
does not aim to erase the different historical identities, but aims to preserve them, the Arab world, in reality aim to redesign the entire Middle East according to sectarian criteria.">

проектирането обикновено изпреварваше неговото приключване и не отразяваше адекватно различните исторически етапи на съществуване на отделните културни паметници,
did not adequately reflect the different historical stages of existence of individual cultural monuments, poor quality materials

С други думи, в различните исторически периоди това, до какво състояние щеше да достигне тази драма, какво щяха да имат човешките същества
In other words, in different historic periods what kind of state this drama would reach,