DIFFERENT VISIONS - превод на Български

• различни визии
• различни виждания
• различните визии
• различни планове

Примери за използване на Different visions на Английски и техните преводи на Български

The objective is to maintain the global vision thanks to the interculturality and the enrichment that different visions contribute.
Целта е да се запази глобалната визия благодарение на интеркултурността и обогатяването, което допринасят различните визии.

Pietro and Sonia may have different visions on how to run a business, but at the end of the day, they make good partners.
Пиетро и Соня имат различни виждания за бизнеса, но в края на краищата са добри партньори.

the Bene Tleilax as different visions of human potential.
Бин Тлейлакс като различни визии към човешките възможности.

The topics they discussed included the EU's policies and the different visions for the Union's development.
Темите, които обсъдиха са политиките на ЕС и различните визии за развитието на Съюза.

Ukraine presented two different visions of a potential peacekeeping mission.
Украйна представиха две различни визии за потенциална мироопазваща мисия.

we chose to move on because we had different visions of how we wanted to live our lives.
решихме да не сме заедно, защото имахме различни виждания за това как да изживеем живота си.

Kate Hudson and Matt Bellamy broke up because they had“different visions” for how they wanted to live their lives.
Актрисата Кейт Хъдсън сподели, че се е разделила с Мат Белами, защото двамата„имали различни виждания за живота”.

On Madiba's 100th birthday, we now stand at a crossroads- a moment in time at which two very different visions of humanity's future compete.
Така че на 100-годишнината от рождението на Мадиба сега сме изпраени на кръстопът- момент във времето, в който две много различни визии за бъдещето на човечестото се борят за сърцата и умовете на гражданите по света.

Because we all have different visions of life and diverse personalities, we defined here our basic,
Тъй като всички ние имаме различни виждания за живота и сме съвсем различни личности,

We now stand at a crossroads- a moment in time at which two very different visions of humanity's future compete for the hearts and the minds of citizens around the world.
Така че на 100-годишнината от рождението на Мадиба сега сме изпраени на кръстопът- момент във времето, в който две много различни визии за бъдещето на човечестото се борят за сърцата и умовете на гражданите по света.

opposition Labour Party are trying to tempt voters with different visions of the country's future,
опозиционната Лейбъристка партия се опитват да спечелят гласоподавателите с различни виждания за бъдещето на страната,

allowing people to have as many different visions of a good life as possible so long as they don't deny that same tolerance to others.
да позволява на хората да имат колкото се може повече различни визии какво значи да се живее добре, стига да не отрича същата тази толерантност спрямо други.

to delve into the different visions and subsequently share a moment of analysis between all subgroups.
избор от всяка група, да се потопят в различните визии и в последствие да анализират всички рисунки помежду си.

opposition Labour are trying to tempt voters with different visions but several pledges to spend more on public services.
опозиционната Лейбъристка партия се опитват да спечелят гласоподавателите с различни виждания за бъдещето на страната, но и едните, и другите обещават да увеличат разходите, отбелязва Ройтерс.

It will suffice to say that we have different visions about it, he added, thus supporting General Ante Gotovina's appeal.
Достатъчно е да отчетем, че имаме различни виждания за него, добави той, с което подкрепи и призива на генерал Анте Готовина,

There is a different vision of Europe that is absolutely legitimate.”.
Има различна визия за Европа, която е напълно легитимна".

We start with a different vision towards the meaning and the price of the quality.
Стартираме с един различен поглед към значението и цената на качеството.

Every couple has a different vision of a perfect day.
Всеки има различна представа за съвършения ден.

Different compositions, different vision than standard fabrics used for children's mattresses.
Различен състав, различна визия от стандартните платове, които се използват за детски матраци.

They create an interesting, different vision of the film and increase its thickness.
Те създават интересна, различна визия на фолиото и увеличават неговата дебелина.