DIFFERENTIATED TREATMENT - превод на Български

• диференцирано третиране
• диференцираното третиране
• диференцирано отношение
• различно третиране

Примери за използване на Differentiated treatment на Английски и техните преводи на Български

one of the determining conditions for accelerating the healing process is differentiated treatment.
едно от определящите условия за ускоряване на лечебния процес е диференцираното лечение.

including the possible need for differentiated treatment of investors;
включително евентуалната необходимост от диференцирано третиране на инвеститорите;

Parliament supported the principle that outermost regions should have differentiated treatment regarding co-financing rates, special ERDF provisions
Парламентът подкрепи принципа, че най-отдалечените региони следва да се ползват с диференцирано третиране по отношение на процентите на съфинансиране,

shall cover at least, where applicable, any differentiated treatment through specific measures taken by,
посоченото в параграф 1 описание трябва да обхваща най-малко всяко диференцирано третиране, което е предоставено чрез конкретни мерки,

the EU should therefore introduce special differentiated treatment(SDT) arrangements, particularly for the countries with the lowest level of economic and social development;
ЕС следва да включи разновидности на специално диференцирано третиране(СДТ), по-специално по отношение на най-слабо развитите страни в икономическо и социално отношение;

The level of such differentiated treatment shall not exceed what is necessary to create incentives for attracting private resources,
Равнището на такова диференцирано третиране не може да надхвърля необходимото за създаването на стимули за привличане на частни средства, установено с конкурсна процедура

living conditions require differentiated treatment;
условия на живот налагат различно третиране;

When displaying the results, the online intermediation service shall disclose close to each product or service to which it gave differentiated treatment, in a well recognisable manner whether it has been influenced against direct
При показване на резултатите с посредническа онлайн услуга се оповестява също в близост до всеки продукт или услуга, за които е имала диференцирано третиране, по лесно разпознаваем начин дали е била повлияна срещу пряко

shall cover at least, where applicable, any differentiated treatment through specific measures taken by,
1а описания трябва да обхващат най-малко всяко диференцирано третиране, което е предоставено чрез конкретни мерки,

shall cover at least, where applicable, any differentiated treatment through specific measures taken by,
2 описание трябва да обхваща най-малко всяко диференцирано третиране, което е предоставено чрез конкретни мерки,

the relevant providers of online intermediation services should be subject to transparency requirements related to differentiated treatment based on these functionalities and interfaces.
съответните доставчици на посреднически онлайн услуги следва да изпълняват изисквания за прозрачност, свързани с диференцираното третиране въз основа на тези функционални възможности и интерфейси.

1a shall cover at least, where applicable, any differentiated treatment through specific measures taken by,
посочените в параграфи 1 и 1а описания трябва да обхващат най-малко всяко диференцирано третиране, което е предоставено чрез конкретни мерки,

1a shall cover at least, where applicable, any differentiated treatment through specific measures taken by,
посочените в параграфи 1 и 1а описания трябва да обхващат най-малко всяко диференцирано третиране, което е предоставено чрез конкретни мерки,

2 shall cover in particular, where applicable, any differentiated treatment through specific measures taken by,
посочените в параграфи 1 и 2 описания трябва да обхващат по-специално всяко диференцирано третиране, което е предоставено чрез конкретни мерки,

may be used for differentiated treatment of investors operating under the market economy principle through an appropriate sharing of risks and profits.
може да се използва за диференцирано третиране на инвеститорите, работещи съгласно принципа на пазарната икономика, или за други форми на подпомагане от страна на Съюза, чрез подходящо поделяне на рисковете и печалбата, като се взема предвид принципът на доброто финансово управление.

provides a description of any differentiated treatment, whether through legal, commercial
да осигурява описание на всяко диференцирано третиране- чрез правни,

Providers of online search engines shall set out a description of any differentiated treatment which they give, or might give, in relation to goods
Доставчиците на онлайн търсачки правят описание на всяко диференцирано третиране, което те предоставят или биха могли да предоставят по отношение на стоките

in public policy projects, the concept of differentiated treatment of investors, which allows under specific conditions for the ESI Funds to take a subordinated position to an investor operating under the market economy principle
следва да се въведе концепцията за диференцирано третиране на инвеститорите, която позволява при определени условия ЕСИ фондовете да бъдат подчинени на определен инвеститор, работещ съгласно принципа на пазарната икономика,

sets out the considerations for any differentiated treatment, whether through legal, commercial
изложение на основанията си за всяко диференцирано третиране- чрез правни,

sets out the considerations for any differentiated treatment, whether through legal, commercial
да осигурява описание на всяко диференцирано третиране- чрез правни,