DIRECTIVE REQUIRES - превод на Български

• директивата изисква
• директивата задължава
• директива изисква

Примери за използване на Directive requires на Английски и техните преводи на Български

The Directive requires Member States to adopt noise maps showing noise exposure within the bigger agglomerations, along main railways
Директивата изисква от държавите членки да приемат стратегически карти на шума, които показват експозицията на шум в рамките на по-големите агломерации,

The Directive requires the Member States to set up a national system for the collection,
Директивата изисква държавите членки да създадат национална система за събирането,

The Directive requires Member States to ensure that more than 50% of programming time should be made up of European works
Директивата задължава държавите-членки да гарантират, че минимум 50% от програмното време се падат на европейски произведения и 10% или от програмното време

Article 12(3) of the Directive requires the Commission, to send a first report on its application
Член 12, параграф 3 от директивата изисква от Комисията да изпрати първи доклад за прилагането

The Directive requires Member States to establish
Тази директива изисква от държавите членки да установят

In the Commission's view, the transposal of the directive requires that same-sex partners,
Според Комисията транспонирането на директивата изисква еднополовите партньори,

The Directive requires Member States to establish
Тази директива изисква от държавите членки да установят

The Directive requires Member States to draw up coordinated strategies to protect
Директивата изисква от държавите членки да изготвят координирани стратегии за опазване

This Directive requires Member States to set up electronic vehicle registers with harmonised content,
Тази директива изисква от държавите членки да създадат електронни регистри на превозните средства с хармонизирано съдържание

The Directive requires Member States to communicate to the Commission every second year a set of data collected
Директивата изисква от държавите членки да съобщават на Комисията на всеки две години събраните данни, свързани с крайпътните

Accordingly, a directive requires the adoption, by the deadline laid down in it, of national implementing legislation, unless the existing
В съответствие с това директивата изисква до посочения в нея краен срок да бъде прието национално законодателство за изпълнение,

The Directive requires Member States to first carry out a preliminary flood risk assessment by 2011 to identify the regions of the river basins
Директивата изисква от държавите-членки на първо място до 2011 г. да извършат предварителна оценка на риска от наводнения с оглед идентифициране на райони от речните басейни

Article 20(1) of the Directive requires the Commission to'draw up a report on the operation of this Directive
В член 20, параграф 1 от Директивата се изисква до 25 октомври 2015 г., а след това на всеки три години

The Directive requires Member States to model their dealings with infrastructure managers on multi-annual contracts setting out mutual obligations relating to the structure of payments and the service quality
В Директивата се изисква от държавите членки да основат своите отношения с управителите на инфраструктурата на многогодишни договори, определящи взаимните задължения по отношение на структурата на плащане

The directive requires that States Members set a maximum penalty of two years in prison for crimes concerning illegal access to information systems,
Проектът за директива изисква от страните в ЕС да заложат максимални срокове за затвор от не по-малко от 2 години за престъпления като нелегален достъп или интерференция в информационни системи,

The directive requires that Member States establish an impartial permanent investigative body, endowed with the necessary powers,
В директивата се изисква държавите членки да създадат безпристрастен постоянен разследващ орган с необходимите правомощия,

The Directive requires the installation of individual meters for heating,
С Директивата се изисква монтиране на индивидуални измервателни уреди за отопление/охлаждане

The Directive requires the installation of heat
С Директивата се изисква монтиране на топломери

Moreover, the Directive requires the necessary public information
Освен това с директивата се изисква предоставяне на необходимата информация

significance of the public interest which constitutes the basis of the protection guaranteed to consumers, the directive requires Member States, as is apparent from Article 7(1)
значението на обществения интерес, на който се основава защитата, гарантирана на потребителите, Директивата задължава държавите членки да предвидят подходящи и ефективни мерки„за предотвратяване