DIRECTIVE WILL - превод на Български

• директива ще
• директивата ще

Примери за използване на Directive will на Английски и техните преводи на Български

That directive will give more clarity on how to approach situations like in Cyprus.
Тази директива ще даде повече яснота как точно ще се подхожда в случаи като този с Кипър.

as long as it can guarantee that the directive will be applied transparently.
той може да гарантира, че директивата ще се прилага прозрачно.

The framework directive will appear somewhere between autumn 2010
Рамковата директива ще се появи на бял свят някъде между есента на 2010 г.

Following formal approval by EU ministers, the directive will be published in the Official Journal of the EU
След официалното одобрение от министрите на ЕС тази директива ще бъде публикувана в Официалния вестник на ЕС

Quite simply because this directive will set a new emphasis that will eradicate certain monopolies, including certain national monopolies.
Просто защото тази директива ще постави нов акцент, който ще премахне някои монополи, включително някои национални монополи.

This directive will lead to a significant improvement to the present situation,
Тази директива ще доведе до значително подобрение на настоящото положение,

Unacceptably high amounts of VAT revenue are being lost, and this directive will help fix the problem.”.
Губят се неприемливо високи обеми приходи от ДДС и тази директива ще помогне за решаването на проблема".

It is right that legal protection is extended beyond the labour market and this proposed Directive will be a valuable tool in the fight against intolerance.
Вярно е, че правната защита е разширена извън пазара на труда и предложената директива ще бъде ценен инструмент в борбата с нетърпимостта.

Unacceptably high amounts of VAT revenue are being lost, and this directive will help fix the problem.”.
Недопустимо високите суми на приходите от ДДС се губят и тази директива ще помогне да се реши проблемът".

I am always concerned about improving territorial cohesion within the Union, and I believe that this directive will be a step forward in this direction.
Аз винаги съм загрижена за подобряване на териториалното сближаване в рамките на Съюза и считам, че тази директива ще бъде крачка напред в тази посока.

not the letter, of the directive will make EU countries leaders in this field,” continued Terracol.
не единствено буквата на директивата, ще направи държавите членки лидери в тази област“, каза още Теракол.

I am convinced that applying this directive will improve practical employment conditions within the Community.
Убеден съм, че прилагането на тази директива ще подобри реалните условия на наемане на работа в Общността.

The expectation is that the draft directive will push the online platforms/news aggregators to finally roll out a policy to fairly remunerate all those from whose work they make their money.".
Очаква се, че проектът на директива ще подтикне онлайн платформите най-накрая да въведат политика за справедливо възнаграждение на всички лица, от чийто труд извличат парични печалби.

The present draft directive will allow the introduction of cohesive European provisions in this area.
Настоящият проект на директива ще позволи въвеждането на съгласувани европейски разпоредби в тази област.

From 2018, the Directive will be extended from its current restricted scope to all categories of electronic waste,
От 2018 г. след съответна оценка на въздействието сегашният ограничен обхват на директивата ще бъде разширен,

The Directive will apply to all third-country nationals residing legally in the territory of a Member State.
Настоящата директива се прилага спрямо граждани на трети страни, които легално пребивават на територията на една от държавите-членки.

Indeed, our discussion today about amending the directive will actually provide a basis for achieving this work-life balance.
В действителност днешното разискване за изменение на директивата ще предостави основа за постигане на баланса между професионалния и личния живот.

From 2018, the directive will be extended from its current restricted scope to all categories of electronic waste.
От 2018 г. след съответна оценка на въздействието сегашният ограничен обхват на директивата ще бъде разширен, така че да включи всички категории отпадъци от електронно оборудване.

The Directive will cover public sector bodies' websites
С директива ще бъдат обхванати уебсайтовете и мобилните приложения на

Proposals to update the Directive will now be discussed by the European Parliament
Понастоящем предложението за актуализиране на Директивата ще бъде разгледано от Европейския парламент