DIRECTLY THREATENED - превод на Български

• пряко застрашени
• пряко заплашена
• е директно застрашен
• пряко застрашен
• пряко застрашена
• пряко застрашават
• е непосредствено застрашен

Примери за използване на Directly threatened на Английски и техните преводи на Български

Conservation status: Not directly threatened but of conservation interest in view of its limited total range.
Стeпен на застрашеност: Не е пряко застрашен, но е от природозащитен интерес предвид на ограничения си ареал.

Conservation status: Not directly threatened but of conservation interest due to its limited global range which is restricted to E Europe.
Стeпен на застрашеност: У нас е локален и обикновено малочислен вид, който не е пряко застрашен, но е от природозащитен интерес у нас и в Европа поради ограничения си ендемичен ареал.

Conservation status: Not directly threatened but of conservation interest in view of its limited total range,
Стeпен на застрашеност: Не е пряко застрашен, но е от природозащитен интерес предвид на ограничения си ареал,

Friday, however, the Russian defense minister said Iskander tactical missiles would be installed in Kaliningrad only if Moscow felt directly threatened.
В петък обаче руският военен министър заяви, че тактическите ракети"Искандер" може да бъдат разположени в Калининград, само ако Москва се почувства директно застрашена.

distributed mostly in regions with extensive agriculture and development, though not directly threatened.
разпространен главно в райони с интензивна стопанска дейност, макар че не е пряко застрашен.

restricted range in Bulgaria, although not directly threatened.
със сравнително ограничено разпространение вид, въпреки че не е пряко застрашен.

Conservation status: Local and with limited distribution in Bulgaria, but not directly threatened.
Стeпен на застрашеност: Локален вид със сравнително ограничен ареал в България, но не е пряко застрашен.

Scavenging raptors in the area are directly threatened by the illegal use of poisoned baits as well as by the reduction of food availability due to the closure of landfills
Лешоядите в района са пряко застрашени от незаконно използване на отровни примамки, както и от намаляването на хранителните наличности, поради затваряне на сметища

Old Servia, directly threatened the Christian nationalities with extermination….
Стара Сърбия, като пряко застрашават с унищожение всичките християнски народи в този район.

Bessarabia as well as the Ukraine were being directly threatened by Germany.
Бесарабия, както и Украйна били пряко застрашени от Германия.

years the cultural monument, which is among the most authentic from the age of the Second Bulgarian Kingdom was in ruins and even directly threatened by destruction. The medieval….
години паметникът на културата, който е сред най-автентичните от времето на Второто българско царство, бе в руини и дори бе пряко застрашен от разруха. Средновековната къпалня се намира в квартал„Асенов”.

stable and not directly threatened species in the country. However, it is of conservation interest in view of its large-scale decline in much of its European range.
който изглежда не е пряко застрашен у нас, но е от природозащитен интерес предвид на застрашеността си в голяма част от Европа.

Albania is not directly threatened by the terrorist activities on its territory
Албания не е директно застрашена от терористични действия на своя територия

Such a complication of gallstone disease directly threatens the patient's life.
Това усложнение на холелитиазата пряко застрашава живота на пациента.

especially for patients with diseases that directly threaten the functionality of the limbs.
особено за пациенти със заболявания, които пряко застрашават функционалността на крайниците.

Put simply, a no-deal scenario directly threatens Airbus' future in the UK,” Tom Williams,
Просто казано, сценарият"няма сделка" пряко застрашава бъдещето на Airbus в Обединеното кралство",

China's authoritarianism at home directly threatens our freedoms as well as our most deeply held values and national interests,'' Rubio and Smith said.
Китайският авторитаризъм у дома пряко заплашва нашите свободи, най-съкровени ценности и национални интереси", се казва в резюмето на доклада.

I think the refugee problem is a problem that directly threatens the national security of Bulgaria
Мисля, че проблемът с бежанците е проблем, който пряко застрашава националната сигурност на България

You are directly threatening their safety, and whether you are or not doesn't matter,
Ви са пряко застрашаващи тяхната безопасност, както и дали сте

and at times directly threatens others, supports terrorism
който дестабилизира и понякога пряко заплашва другите, подкрепя тероризма