DISCLOSURE REQUIREMENTS - превод на Български

• изискванията за оповестяване
• изисквания за разкриване
• изисквания за оповестяване

Примери за използване на Disclosure requirements на Английски и техните преводи на Български

including inducements, disclosure requirements and product governance rules.
включително стимулите, изискванията за оповестяване и правилата за управление на продуктите.

Member States should be encouraged to establish similar disclosure requirements for arrangements that exist solely in their own jurisdiction.
От друга страна, държавите членки следва да бъдат насърчавани да въведат подобни изисквания за оповестяване за договореностите, които съществуват единствено в техните юрисдикции.

Therefore, it is appropriate to set out more specific and standardised disclosure requirements with regard to such investments.
Поради това е целесъобразно да се определят по-конкретни и стандартизирани изисквания за оповестяване по отношение на тези инвестиции.

In doing so, the proposed directive remains fully in harmony with the disclosure requirements already laid down in Directive 2013/34.
Така предложението за директива е изцяло в съответствие с вече предвидените в Директива 2013/34 изисквания за оповестяване.

In 2014 ESMA conducted an analysis with the objective to check the level of harmonisation of the CRAs in complying with certain disclosure requirements included in the CRAR.
През 2014 г. ESMA проведе анализ с цел да провери равнището на хармонизация на АКР в спазването на определени изисквания за оповестяване, включени в РАКР.

Compliance with EBA Guidelines on disclosure requirements relating to IFRS 9 transitional arrangements.
Съответствие с Насоките на ЕБО относно изискванията за оповестяване във връзка с преходните разпоредби по МСФО 9.

Assess the potential impact that regulatory disclosure requirements in the Union may have on third-country central bank transactions.
Се оценява потенциалното въздействие, което изискванията за регулаторно разкриване на информация в рамките на Съюза може да окажат върху сделки с централните банки на трети държави.

The scope of those non-financial disclosure requirements should be defined by reference to the average number of employees,
Обхватът на тези изисквания за оповестяване на нефинансова информация следва да бъде определен при отчитане на средния брой служители,

Over time, some Member States have introduced disclosure requirements that go beyond the Fourth Company Law Directive.
С течение на времето някои държави членки въведоха изисквания за оповестяване на информация, които надхвърлят тези в Четвъртата директива в областта на дружественото право.

This includes compliance with all disclosure requirements of IFRS enhancing the relevance
Това включва спазване на всички изисквания за оповестяване на МСФО с цел увеличаване на значимостта

Over time, some Member States have introduced disclosure requirements that go beyond the Directive.
С течение на времето някои държави членки въведоха изисквания за оповестяване на информация, които надхвърлят тези в Четвъртата директива в областта на дружественото право.

at fostering corporate responsibility by imposing disclosure requirements on certain companies.
да се насърчава корпоративната отговорност чрез налагане на изисквания за оповестяване на определени дружества.

institutional investors to take sustainable criteria into account in their investment processes, as well as improving disclosure requirements.
на институционалните инвеститори да вземат устойчивото развитие предвид в рамките на инвестиционния процес и разширяване на изискванията за оповестяване;

of asset managers and institutional investors to take sustainability into account in the investment process and enhance disclosure requirements.
на институционалните инвеститори да вземат устойчивото развитие предвид в рамките на инвестиционния процес и разширяване на изискванията за оповестяване;

of asset managers and institutional investors to take sustainability into account in the investment process and enhance disclosure requirements;
на институционалните инвеститори да вземат устойчивото развитие предвид в рамките на инвестиционния процес и разширяване на изискванията за оповестяване;

of assets managers and institutional investors to take sustainability into account in the investment process and enhance disclosure requirements;
на институционалните инвеститори да вземат устойчивото развитие предвид в рамките на инвестиционния процес и разширяване на изискванията за оповестяване;

A decade ago, a series of scandals involving the secret influence of the pharmaceutical industry on drug research prompted the medical community to beef up its conflict-of-interest disclosure requirements.
Преди десетина години поредица от скандали около тайното влияние на фармацевтичната индустрия върху проучванията на лекарства, подтикнаха медицинската общност да отговори на изискванията за разкриване на конфликт на интереси.

Harmonisation of disclosure requirements at EU level would be a remedy to asymmetry of information which is detrimental to shareholders
Хармонизирането на изискванията за оповестяване на равнище ЕС ще бъде средство за преодоляване на проблема с асиметрията на информацията, която е вредна за акционерите,

C2A The disclosure requirements of this Standard need not be applied for any period presented that begins before the annual period immediately preceding the first annual period for which AASB 12 is applied.
Изискванията за оповестяване съгласно настоящия МСФО не е необходимо да се прилагат за представен период, който започва преди годишния период, непосредствено предхождащ първия годишен период, за който се прилага МСФО 12.

increase transparency of these salaries with stricter disclosure requirements and supervise variable salaries, notably bonuses.
увеличаване на прозрачността на тези заплати с по-стриктни изисквания за разкриване и надзор на променливите възнаграждения, по-специално премиите.