DISDAINFUL - превод на Български

• надменен
• презрителна
• пренебрежителна
• презрителни
• презрително
• пренебрежителното
• презираше
• изпълнено с презрение
• disdainful

Примери за използване на Disdainful на Английски и техните преводи на Български

said that Trump had been disdainful for NATO and cannot understand why America needs to be in Europe.
Тръмп е бил надменен за НАТО и не мога да разбера защо Америка трябва да е в Европа.

how disdainful of details to the profit of that which was really essential!)
прозрения(колко широко, как disdainful на информация за печалба от това, което е наистина важно!),

its architects have been distrustful, even disdainful, of the people, so their democratic declarations have sounded somewhat ambivalent.
нейните архитекти са били недоверчиви, дори презрителни към народа, така че техните демократични декларации са звучали някак лицемерно.

to accuse him of actually transforming from a eurosceptic into an active supporter of"this disdainful pact", because he did not veto it again.
всъщност той от евроскептик се е превърнал в активен поддръжник на"този презрителен пакт", тъй като не е наложил втори път вето.

Darcy is disdainful of local society
Дарси се затруднява да се адаптира към местното общество

Darcy is disdainful of local society
Дарси се затруднява да се адаптира към местното общество

whose uninhibited and disdainful speech against people of color and women encourages many
чиято неподправена и пренебрежителна реч срещу хората с различен цвят на кожата

oppressive to masses of people and disdainful of them, and is therefore a racist act- even when,
угнетително за човешките маси и изпълнено с презрение към тях, а следователно расистки акт- дори и когато, както е в настоящия случай,

whose uninhibited and disdainful speech against people of colour and women encourages many
чиято неподправена и пренебрежителна реч срещу хората с различен цвят на кожата

have an extremely disdainful attitude towards some of the most respected Orthodox teachers of those centuries(as well as of the present day,
изпитват крайно презрително отношение към някои от най-уважаваните православни учители от тези векове(както и към съвременните и дори към древните),

to the opposition and disdainful arrogance of government
за противопоставянето и презрителната наглост на управници

Now this day ye are rewarded with the doom of ignominy because ye were disdainful in the land without a right, and because ye used to transgress.
им се насладихте, а Днес ще ви се въздаде с унизителното мъчение, защото на земята бяхте надменни без право и защото бяхте нечестивци.”.

Disdainful political manipulation.
Грубите политически манипулации.

Why is it disdainful laughter?
Защо се смее надменно?

Young people are particularly disdainful of banks.
Младите поколения са особено недоверчиви към банките.

No, truly, Ursula, she is too disdainful.
Да, Урсула, но тя е тъй надменна!

You were quite disdainful of that type in class.
Бяхте доста пренебрежителен по тази тема.

More disdainful is the attitude of the National Mosque authorities.
Още по-срамотно е поведението на прибалтийските републики.

She will not be haughty, nor disdainful, nor selfassertive.
Не е нито отстъпчива, нито срамежлива, нито нерешителна.

And yet she speaks of them with a disdainful detachment.
В който говори за тях с неприкрита възхита.