Примери за използване на Dispositions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Company“Group-7” is licensed in accordance with the dispositions of the Private Security Business Act for organizing and providing security, transport and escort of valuable deliverables and cargo.
Фирма„Груп-7“ е лицензирана в съответствие с разпоредбите на Закона за частната охранителна дейност за охрана на ценни пратки и товари. Resolution on dispositions in respect of the company's profit pursuant to the adopted Balance Sheet
Резолюция за разпореждания по отношение на печалбата на дружеството, в съответствие с приетия балансskills and dispositions for developing ESL skills across reading,
Notwithstanding the dispositions of Article 152, the law determines the duration of the appointment to these functions.
Въпреки разпоредбите на член 152, законът определя продължителността на назначаването на такива позиции.endowed with the most astounding qualities(dispositions), he was able to reach all the degrees of Egyptian initiation.
надарен с най-поразителни способности(предразположения), той можал да достигне всички степени на египетското посвещение.Resolution on dispositions in respect of the Company's profit pursuant to the adopted Balance Sheet
Резолюция за разпореждания по отношение на печалбата на дружеството, в съответствие с приетия балансactions, dispositions, and behaviors required of a professional educator into a teaching skill set.
действия, нагласи и поведения, които се изискват от професионален педагог в комплект с преподаване на умения.The body comes with its own hereditary dispositions, biological drives
Тялото идва със собствени наследствени предразположения, биологични нагониNone will know what the king wishes to attain by his dispositions, and therefore none will dare to stand across an unknown path.
Никой няма да знае какво иска да постигне царят с разпоредбите си и затова никой няма да посмее да застане напреко на неведомия път.”.My own metaphysical dispositions are very different(and,
Моите собствени метафизични нагласи са доста различни(и,A suffering that can be read in the body's dispositions of the patient and also leaving visible traces on her body that can be seen by the others.
Страдание, което може да бъде разчетено в самите телесни диспозиции на болния и оставя видими следи върху неговото тяло пред очите на другите.While making their final dispositions, the allies still awaited European intervention in Turkey.
Докато правят окончателните си разпореждания, балканските съюзници все още очакват Европа да се намеси в Турция.Our emotional dispositions make it very difficult for us to accept certain propositions,
Нашите емоционални предразположения правят трудно приемането на определени твърдения,As a rule, children inherit the dispositions and tendencies of their parents,
Explore the world s latest dispositions inside of lodge industry
Опознаването на новите нагласи в света е вътрешността на хижа индустриятаThe public offices are organized according to legal dispositions in such fashion as to assure effectiveness
Публичните органи се организират според разпоредбите на закона по начин, който осигурява добрата работаThese dispositions are necessary to create feelings of solidarity
Тези диспозиции са необходими за формирането на чувство за солидарностAs a rule, the detection of such circumstances is carried out on the basis of dispositions of specific rules of law.
По правило откриването на такива обстоятелства се извършва въз основа на разпореждания на конкретни правни норми.often contradictory emotional dispositions, desires, and ways of responding to the world.
често противоречиви емоционални нагласи, желания и начини, по които реагира на света.None will know what the king wishes to attain by his dispositions, and therefore none will dare to…”.
Никой няма да знае какво иска да постигне царят с разпоредбите си и затова никой няма да посмее да застане напреко на неведомия път.”.
