РАЗПОРЕДБИТЕ - превод на Английски

• provisions
• regulations
• rules
• arrangements
• provision
• regulation
• rule

Примери за използване на Разпоредбите на Български и техните преводи на Английски

Комисията прилага разпоредбите на Финансовия регламент.
The Commission applies the provisions of the Financial Regulation.

Не пренебрегвайте разпоредбите на безопасността.
Don't neglect the safety rules.

Такива са разпоредбите, сър.
That is the regulation, sir.

Правилата и разпоредбите ѝ се разработваха в течение на 50 години.
It developed its rules and regulations over 50 years.

Разпоредбите за мониторинг предоставят информация, която показва напредъка към постигане на нашите цели.
Monitoring arrangements provide information to indicate progress towards our objectives.

Разпоредбите на раздел 1732 пар.
Provision of Section 1732, par.

Такива са разпоредбите от„началниците“.
This is the officers' rule.”.

Като има предвид, че разпоредбите относно добрата администрация насърчават прозрачността и отчетността;
Whereas rules on good administration promote transparency and accountability;

Без да се засягат разпоредбите на параграф 2 от настоящия член.
Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this Article.

Въпреки това, разпоредбите на САЩ не позволяват хеджиране.
However, the USA regulations do not allow hedging.

Разпоредбите за изпълнение на тези решения продължават да се регламентират от националното законодателство.
Arrangements for the enforcement of such judgments continue to be governed by national law.

По отношение на негодните за обращение евро монети се прилагат разпоредбите на глава III.
As regards euro coins unfit for circulation, Chapter III of this Regulation shall apply.

Разпоредбите на Част В на Кодекса не са задължителни.
The provision of part B of the code are not mandatory.

Разпоредбите на тази конвенция.
The provisions of this Convention.

Разпоредбите влязоха в сила миналата седмица.
Those rules went into effect last week.

Спазва разпоредбите на швейцарския закон за защита на данните.
We observe the regulations of Swiss data protection law.

Разпоредбите се различават от хоровите оригинали за инструментални цели.
The arrangements differ from the choral originals for instrumental purposes in that.

Документът е съобразен с европейските директиви и разпоредбите на българското законодателство.
It transposes the provisions of EU directive and regulation into Bulgarian legislation.

Разпоредбите на този раздел не се прилагат за.
The provision of this Section shall not apply to.

Разпоредбите, към които се отнасят.
The provisions they relate to.