DISTINCTION IS MADE - превод на Български

• се прави разграничение
• се прави разлика
• е направена разлика

Примери за използване на Distinction is made на Английски и техните преводи на Български

In general, a distinction is made between the wall insulation,
Като цяло се прави разлика между изолацията на стените,

In Anthroposophy a distinction is made between the age of Aquarius(which will begin in 2374)
В антропософията се прави разграничение между ерата на Водолея(чието начало ще бъде през 2374 г.)

Also in this variant, a distinction is made between a surface-mounted dry room switch,
Също в този вариант се прави разлика между превключвател за сухо помещение,

No distinction is made taking into consideration the duration of the renting contract/agreement and the time for contracting.
Не се прави разграничение, по отношение продължителността на наемането/договора и времето за сключване на договори.

In this case, no distinction is made between"household"(from human activities)
В случая не се прави разлика между“битови”(от човешката дейност)

Here, a distinction is made between varieties with racemes
Тук се прави разграничение между сортове с racemes

No distinction is made between internal and external candidates at any stage
На нито един етап не се прави разлика между кандидати от институциите или извън тях, а тестовете,

Among the various powers of parental authority, a distinction is made between authority over the person of the child,
Сред различните аспекти на родителската власт се прави разграничение между власт над личността на детето,

In the vessel as well as in the inner psychic process, distinction is made between a small and a big Conjunctio.
Както в алхимичните лаборатории, така и по отношение на вътрешните ни процеси, се прави разлика между т. нар. малка и голяма конюнкция.

If for the presentation of liabilities in the balance sheet a distinction is made between current and noncurrent liabilities,
Ако за представянето на пасивите в лицевата част на баланса се прави разграничение между текущи и нетекущи пасиви,

Bachelor degree(or equivalent) No distinction is made between academic or professional Bachelor degrees.
Бакалавърска степен(или еквивалентен) Не се прави разлика между академични или професионални бакалаври градуса.

No distinction is made by the AKC or other kennel clubs,
Не се прави разграничение от AKC или други киноложки клубове,

In addition to the subdivision into different types of headache, a distinction is made between primary headache
В допълнение към разделянето на различни видове главоболие, се прави разлика между първичното главоболие

(8) In the current system no distinction is made between reliable and less reliable taxable persons as regards the VAT rules to be applied.
(8) В сега действащата система не се прави разграничение между благонадеждните и по-малко благонадеждните данъчно задължени лица, що се отнася до това кои правила за ДДС да се прилагат.

But there are two"Fires" and a distinction is made between them in the Occult teachings.
Но съществуват два„Огъня”; и в окултните учения се прави разлика между тях.

for instance, a distinction is made, as regards distance education, between academic
например, се прави разграничение по отношение на дистанционното обучение,

in the Far East no distinction is made between them.
в Далечния Изток между тях не се прави разлика.

where appropriate, a distinction is made in the Netherlands between.
в Нидерландия се прави разграничение между.

in the Far East, no distinction is made between them.
в Далечния Изток между тях не се прави разлика.

Most often, the distinction is made using furniture,
Най-често разграничението се прави с помощта на мебели,