DO NOT BREAST-FEED - превод на Български

• не кърмете
• не кърмят

Примери за използване на Do not breast-feed на Английски и техните преводи на Български

Do not breast-feed during treatment with Tybost.
Недейте да кърмите по време на лечение със Tybost.

Do not breast-feed while you are taking this medicine.
Недейте да кърмите, докато приемате това лекарство.

Do not breast-feed while using Topotecan Eagle.
Недейте да кърмите, докато използвате Topotecan Eagle.

Do not breast-feed during treatment with Harvoni.
Недейте да кърмите по време на лечението с Harvoni.

It is therefore recommended that mothers being treated with Agenerase do not breast-feed their infants.
Поради това на майки, лекувани с Agenerase, се препоръчва да не кърмят.

It is recommended that mothers taking Combivir do not breast-feed their infants.
Препоръчва се майките, приемащи Combivir да не кърмят бебетата си.

It is therefore recommended that mothers treated with Telzir do not breast-feed their infants.
Поради това на майки, лекувани с Telzir, се препоръчва да не кърмят.

It is recommended that mothers being treated with adefovir dipivoxil do not breast-feed their infants.
Препоръчва се майките, лекувани с aдефoвир дипивoкcил да не кърмят техните кърмачета.

However, most mothers in the U.S. do not breast-feed the recommended six months,
Въпреки това повечето майки в САЩ не кърмят препоръчителните шест месеца,

However, mothers who do not breast-feed also naturally bond very easily with their baby.
Въпреки това, майки, които не кърмят, също изграждат много лесно естествена и близка връзка с детето си.

The onset of the disease after delivery is more common in women who do not breast-feed, and is associated with fluctuations in estrogen and progesterone levels.
Началото на заболяването след раждането е по-често при жени, които не кърмят и е свързано с колебания в нивата на естроген и прогестерон.

In mothers who do not breast-feed, menstruation begins 2-3 months after birth,
При майките, които не кърмят, менструацията започва 2-3 месеца след раждането,

Mothers, who for some reason do not breast-feed, have no reason to be upset,
Майките, които по някаква причина не кърмят, нямат причина да се разстройват,

More often such early restoration of the reproductive system occurs in women who do not breast-feed or regularly breast-feed children.
По-често такова ранно възстановяване на репродуктивната система се наблюдава при жени, които не кърмят или редовно кърмят деца.

It is recommended that HIV-infected mothers do not breast-feed their children to exclude the risk of transmission of the virus.
Препоръчва се инфектираните с HIV майки да не кърмят своите деца, за да се изключи рискът от трансмисия на вируса.

It is therefore recommended that mothers do not breast-feed their babies while receiving treatment with Kivexa.
Препоръчва се майките да не кърмят децата си, докато се лекуват с Kivexa.

It is recommended that HIV infected women do not breast-feed their infants under any circumstances
Препоръчва се жени, инфектирани с HIV, да не кърмят децата си при никакви обстоятелства,

It is recommended that women do not breast-feed during treatment with Vectibix and for 2 months after the last dose.
Препоръчва се жените да не кърмят по време на лечение с Vеctibix и до 2 месеца след последната доза.

As a general rule, it is recommended that mothers infected by HIV do not breast-feed their babies in order to avoid transmission of HIV.
Препоръчва се майките, инфектирани с HIV, да не кърмят бебетата си, като общо правило, с цел да се избегне предаването на HIV.

It is recommended that women infected with HIV do not breast-feed because the virus might be transmitted through the breast milk.
Препоръчително е жените, инфектирани с ХИВ, да не кърмят, тъй като вирусът може да бъде предаден чрез кърмата.