Примери за използване на Does not relate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In particular, the applicant takes the view that the novelty presented by this case does not relate to whether an advantage was granted, but lies in the
По-специално жалбоподателят счита, че новостта на настоящото дело не е свързана с въпроса дали Anonymous information is information which does not relate to an identified or identifiable natural person
Анонимната информация Note that the above does not relate to dyeing eyebrows fully with hena
Трябва да any other activity that does not relate to qualified research.
всяка друга дейност, която не е свързана с квалифицирано изследвания.2 where such guidance does not relate to areas covered by a request addressed to the ENTSO for Electricity by the Commission.
посочени в параграфи 1 и 2, когато такива указания не се отнасят за области, включени в обхвата на отправеното от Комисията искане до ЕМОПС за електроенергия.The evidence on which the Decision relies in order to attribute joint and several liability for the infringement to Akzo Nobel does not relate to its subsidiaries' commercial policy in the strict sense.
Доказателствата, на които Решението It should be pointed out that, in accordance with the corrective mechanism- which is intended to avoid a tax credit being granted in respect of tax not paid- the correction does not relate to the amount of the tax credit but to the amount of the tax paid by the company making the distribution.
Следва да се отбележи, че при прилагането на този механизъм за корекция, който цели да избегне отпускането на данъчен кредит за неплатен данък, корекцията засяга не размера на данъчния кредит, а размера на платения от разпределящото дружество данък.In the contested decision, the Commission emphasises that the refusal in question does not relate to Microsoft's‘source code', but only to specifications of the protocols concerned,
В обжалваното решение Комисията подчертава, че въпросният отказ не е свързан с елементи от„изходния код“ на Microsoft, а само със спецификации на съответните протоколи,In the 2004 decision, the Commission emphasised that the refusal in question does not relate to Microsoft's‘source code', but only to specifications of the protocols concerned,
В обжалваното решение Комисията подчертава, че въпросният отказ не е свързан с елементи от„изходния код“ на Microsoft, а само със спецификации на съответните протоколи,The meter values do not relate to a diving depth
Метра не се отнася до дълбочина на потапяне,Sergei Yesenin did not relate to any trends, creating symbolic images using metaphors.
Сергей Йесен не се отнася до никакви тенденции, създавайки символни изображения, използващи метафори.Do not relate to financial instruments issued by the respective central banks' Member States.
Iv не се отнасят до финансови инструменти, издадени от държави-членки на съответните централни банки.Study conducted do not relate to specific products.
Изследователската дейност, която е проведено не се отнася за определени храни.But if any of you have questions that don't relate to yesterday's events.
Но ако имате въпроси, които не се отнасят до днешните събития.This desire doesn't relate to me and I can't control it.
Това желание не се отнася към мен, Very soon, we will forget about things that don't relate to HD products.
Много скоро ние ще забравите за неща, които не се отнасят до продукти HD.Apologies as my reply doesn't relate to this subject.
Искам да Many people don't relate with western values.
Although this really doesn't relate to money, it's definitely something I hope I don't neglect.
Въпреки че това наистина не се отнася до парите, това определено е нещо, което His proof is fallacious and, sadly, he did not relate colouring of graphs to the knot theory he had considered a few years earlier.
Неговото доказателство fallacious и, за съжаление, той не се отнасят оцветяване на графики на възел теория той трябваше разглеждат няколко години по-рано.
