НЯМА ОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• has no bearing
• is not relevant
• has no relation
• is irrelevant
• is not related
• not involved
• has no relevance
• does not relate
• there is no relationship
• not concern
• has no respect

Примери за използване на Няма отношение на Български и техните преводи на Английски

Но те подчертаха, че споразумението няма отношение към верността на твърденията на Робъртс.
But they emphasized that the settlement had no bearing on the veracity of Roberts' allegations.

Това няма отношение.
It's not relevant.

Разследването на Moultrie доказва, че лекото колебание на агент Броуди няма отношение към експлозията.
Moultrie investigation showed Agent Brody's slight hesitation had no bearing on the explosion.

Дали това е бил наистина синът й няма отношение към решението ми.
Whether or not this was in fact the correct boy was not relevant to my decision.

Нима това няма отношение към устойчивата компания?
Is this really not relevant to a sustainable company?

Общественият посредник няма отношение към.
The public mediator is not concerned with.

Но това няма отношение към западните демокрации.
It does not apply to Western democracies.

Тя няма отношение към електронното гласуване.
It does not deal with electronic voting.

Това, разбира се, няма отношение към оценката на журито.
This is not relevant to the jury's assessment.

Това няма отношение към процеса.
That is not pertinent to the case.

Това няма отношение към замърсяването на въздуха.
It does not deal with air pollution.

XOR дистанцията няма отношение към физическата дистанция.
XOR distance bears no relation to physical distance.

Формално докладът на Макларън няма отношение към летните Олимпийски игри.
Formally McLaren's report does not have any bearing on the Olympic Games.

Това е напълно скандално и няма отношение.
This is completely outrageous and irrelevant.

Няма отношение към парка.
She had no connection to the park.

Тук я намерихме.- Няма отношение към мястото.
She had no connection to this place.

Условното освобождаване на Комисията няма отношение към текущия регулаторен процес в други юрисдикции.
The Commission's conditional clearance has no bearing on the ongoing regulatory process in other jurisdictions.

Напомняме на читателя, че всичко това няма отношение към държавните закони,
The reader is reminded that all this has no bearing upon civil laws,

Ако докладването в определена област няма отношение към дадено дружество, то няма да бъде задължено да докладва,
If reporting in a specific area is not relevant for a company, it would not be obliged to report

Това е технически проблем, който няма отношение към това дали ще го има или не.
This is a technical problem that has no bearing on whether it should be used or not.