DOES NOT SUFFICE - превод на Български

• не е достатъчна
• не е достатъчно
• не е достатъчен
• не стига

Примери за използване на Does not suffice на Английски и техните преводи на Български

which at the game developer does not suffice.
които в игра разработчик, не е достатъчен.

Therefore, if the political will of the Council does not suffice, the treaty is in place within the law to ensure that things are done differently in the future.
Ето защо, ако политическата воля на Съвета не е достатъчна, в сила е договор, който в рамките на закона гарантира, че в бъдеще ще действаме по друг начин.

In particular, the fact that AHW has in the meantime revived the investment programme does not suffice to rectify the defect.
По-специално, фактът, че AHW междувременно е обновило инвестиционната си програма, не е достатъчен за коригиране на слабостта.

An occasional Liturgy does not suffice if we expect to grow in Knowledge and Wisdom.
Една случайна Литургия не е достатъчна, ако очакваме да израстваме във вярата и мъдростта.

the level of which does not suffice for paying even the rents.
сумата на които не е достатъчна за изплащане дори и на наемите.

boiling water simply does not suffice.
кипящата вода просто не е достатъчна.

boiling water simply does not suffice.
врящата вода просто не е достатъчна.

that finding does not suffice to make it a right relating to the competition rules.
тази констатация не е достатъчна, за да се приеме, че по отношение на него се прилагат правилата относно конкуренцията.

such spouse shall be liable with his/her separate property if the joint property of the spouses does not suffice.
които са настъпили за един от съпрузите, този съпруг ще бъде отговорен със своето отделно имущество, ако съвместното имущество не е достатъчно.

merely increasing prevention measures does not suffice.
само увеличаването на мерките за превенция не е достатъчно.

However, the low rate of producer participation does not suffice as an indicator to cast doubt on the new Member States' administrative capacity to operate the milk quota system.
Ниският процент на участие на производителите обаче не е достатъчен показател, за да се постави под съмнение административният капацитет на новите държави-членки по отношение на въвеждането на квотната система за млякото.

when for such conviction does not suffice the whole belief of whatever other religion,
след като за такова убеждение не е достатъчна цялата вяра, на която и да е друга религия,

given that, since that article by itself does not suffice to confer on individuals a right which they may invoke as such, it could not
взета самостоятелно, не е достатъчна, за да бъде източник на право за частноправните субекти,

the sun often does not suffice for all vegetation on a given place
както слънцето често не стига за всички растения на дадено място

Second, the fact that the territorial scope of the power granted by the national provision at issue in the main proceedings is limited to a border area does not suffice, in itself, to find that the exercise of that power has an equivalent effect within the meaning of Article 21(a) of Regulation No 562/2006, in view of the wording and objective of Article 21.
На второ място, фактът, че териториалният обхват на компетентността съгласно разглежданата в главното производство национална разпоредба се свежда до граничните зони, сам по себе си не е достатъчен, за да се установи равностойният ефект на упражняването на тази компетентност по смисъла на член 21, буква а от Регламент № 562/2006, имайки предвид съдържанието и целта на този член 21.

But this did not suffice for such zeal as his.
Но това не е достатъчно за егоистка като нея.

And technical things do not suffice, although they are so important.
Не са достатъчни техническите неща, въпреки че са важни.

The alimony sums do not suffice even for food.
Тези пари не са достатъчни дори за храна.

Family or partners often do not suffice as a bulwark against loneliness.
Семейството или партньорите често не са достатъчни като опора срещу самотата.

A tenuous connection or remote consequences do not suffice.
Далечна връзка или последици не са достатъчни.