DOES NOT SUFFICE in German translation

• reicht nicht aus
• nicht ausreicht
• genügt nicht
• ist nicht ausreichend
• nicht genug
• reichen nicht aus
• nicht ausreichen
• nicht hinreicht

Examples of using Does not suffice in English and their translations into German

But our reason telling us that there is no danger does not suffice.
Dasz uns aber unser Verstand sagt, es sei keine Gefahr vorhanden, reicht nicht aus.

Confronted with these questions, an easy or rhetorical answer does not suffice.
Angesichts dieser Fragen genügt weder eine einfache noch eine rhetorische Antwort.

To lose weight, it does not suffice to reduce one's energy intake.
Um Gewicht zu verlieren, reicht es nicht, nur die Energiezufuhr zu reduzieren.

But this list of inventories does not suffice to understand the processes in cells.
Doch diese Inventarliste reicht noch nicht, um die Prozesse in den Zellen zu verstehen.

Only if this does not suffice, he will refer to other sources of tafsir.
Nur wenn das nicht ausreicht, wird er andere Quellen des tafsir.

Therefore, in order to get married, the wedding ceremony does not suffice!
Um zu heiraten genügt es also nicht, die Hochzeit zu feiern!

This factor alone does not suffice to explain the close connection between these two areas.
Dieser Faktor allein reicht aber nicht aus, um die enge Verknüpfung dieser beiden Bereiche zu erklären.

The sales profit of their own products does not suffice to cover the financial needs.
Der Verkaufserlös von selbst hergestellten Produkten reicht aber nicht aus, um den finanziellen Bedarf zu decken.

If the item does not suffice, you can return it without stating the reasons.
Wenn Ihnen der Artikel nicht gefällt, können Sie ihn ohne Angabe von Gründen zurücksenden.

But this alone does not suffice as it can also be experienced with illusions and hallucinations.
Dies alleine genügt jedoch nicht, da dies auch von Illusionen und Halluzinationen behauptet werden kann.

The form in which nature has shaped man and woman does not suffice for him;
Die Gestalt, in welche die Natur den Mann und das Weib eingebildet, genügt ihm nicht;

The performance doesn't suffice.
Die Performance reicht nicht aus.

Because knowledge doesn't suffice.
Denn Wissen allein genügt nicht.

My reinfusion doesn't suffice at all.
Meine reinfusion reicht überhaupt nicht aus.

But No Fear Of Tomorrow doesn't suffice.
Dazu reicht es mit No Fear Of Tomorrow aber leider nicht.

But it doesn't suffice to implement changes by oneself.
Aber es reicht nicht, selbst Veränderungen durchzusetzen.

It doesn't suffice simply to wash cleanroom garments
Es genügt nicht, Reinraum-Bekleidung einfach zu waschen

It is obvious that a political history does not suffice;
Dass eine politische Geschichte nicht hinreicht, liegt auf der Hand.

If this does not suffice, you can clean it with a paintbrush cleaner solvent.
Wenn dies nicht ausreicht, können Sie es mit einem Reiniger für Pinsel versuchen Lösungsmittel.

A mere initial meld does not suffice.
Bloße Meldungen reichen nicht aus.