DOES NOT SUFFICE in Dutch translation

• niet volstaat
• niet voldoende is
• niet genoeg
• niet voldoet
• niet volstaan

Examples of using Does not suffice in English and their translations into Dutch

In case this does not suffice, the assembly also has a'flame cut ring.
Als dit niet volstaat, heeft de montage ook een'flame cut ring.

However, it does not suffice to promote a healthy lifestyle among EU citizens;
Het is echter niet voldoende om bij de Europese burgers te pleiten voor een gezonde levensstijl,

The mere fact that the company giving out the funds is a public company does not suffice.
Het is niet voldoende dat het bedrijf dat de middelen toekent, een publieke onderneming is..

A mere naming does not suffice to indicate that a trademark is not protected by the rights of a third party!
Alleen een naamgeving is niet voldoende om aan te geven dat een handelsmerk niet wordt beschermd door de rechten van een derde partij!

The latter author argues that such a modest surplus does not suffice to introduce polygamy even on the modes scale of bigamy.
Deze laatste auteur wijst er terecht op dat het vrouwenoverschot dat daarvan het gevolg is zelfs niet volstaat om polygamie in te voeren op de beperkte schaal van bigamie.

But change of sensory domain does not suffice to turn a single image into a multiple one.
Maar wisseling van zintuiglijk domein volstaat niet om van een enkelvoudig beeld een meervoudig te maken.

A single evaluation report on the implementation of the Recommendation to be submitted within three years of its adoption does not suffice.
Het is niet voldoende om uiterlijk drie jaar na de goedkeuring van deze aanbeveling slechts één verslag over de tenuitvoerlegging ervan op te stellen.

The work in the Management Committees is often very formal and does not suffice to fulfil the demand for a genuine partnership.
Het werk dat door toezichtcomités wordt verricht, is vaak erg formeel en volstaat niet om in de behoefte aan een echt partnerschap te voorzien.

And it will give me what so here does not suffice for their songs- mine яxëэш.
En deze wil schenken naar naar mij die, wat zo hier derft, van voor hun gezang- mijn gezang'en.

If transparency does not suffice to create competition, the Competition Board can attempt to influencethe parties' conduct through negotiation
Indien transparantie niet volstaat om concurrentie tot stand te brengen kan de Mededingingsraad het gedragingspatroon proberen te beïnvloeden door middel van overleg

Needles to remind that applying paint does not suffice to make a painting,
Onnodig eraan te herinneren dat het aanbrengen van verf op een drager nog niet volstaat om schilderkunst te maken,

such spouse shall be liable with his/her separate property if the joint property of the spouses does not suffice.
is die echtgenoot aansprakelijk met zijn/haar persoonlijk vermogen indien het gezamenlijk vermogen van de echtgenoten niet voldoende is.

apparently because 1 Auschwitz does not suffice-"for who does not know history, is forced to repeat it.
kennelijk omdat 1 Auschwitz niet genoeg is-"want wie de geschiedenis niet kent wordt gedwongen haar te herhalen.

the Community acknowledged that for the single market programme to succeed it does not suffice to set up a legal and economic framework.
Gemeenschap het feit dat het voor het slagen van het programma van de interne markt niet volstaat om een wettelijk en economisch kader op te zetten.

the competitiveness of the European economy, of companies, does not suffice for us to have jobs
het versterken van de concurrentiekracht van de Europese economie en van ondernemingen niet genoeg is om werkgelegenheid te creëren,

It does not suffice to state that Israel has the prerogative to decide on its own entry policy,
Het kan niet volstaan met de vaststelling dat Israël over zijn eigen toelatingsbeleid gaat. Te meer, omdat het hier ook

Working Capital Fund The Union shall have a working capital fund which shall be constituted by the excess receipts and, if such excess does not suffice, by a single payment made by each member of the Union.
Operationeel Fonds a De Unie bezit een operationeel fonds, gevormd door de overschotten van de ontvangsten en ingeval deze overschotten niet voldoende zijn, door een eenmalige storting van elk lid van de Unie.

the fact that an agreement merely authorizes the concessionaire to exploit a national rule on certificates of authenticity in order to prevent parallel imports does not suffice, in itself, to render the agreement null and void.
cen overeenkomst de gebruikmaking van een nationale wettelijke regeling betreffende certificaten van oorsprong door de exclusieve importeur gedoogt ter verhindering van parallelle importen, op zichzelf niet volstaat om deze overeenkomst nietig te doen worden.

I agree with your comment that our promoting new regulations through the IMO does not suffice and that we also need to take the initiative
Het volstaat niet nieuwe regelingen uit te vaardigen via de IMO. Ook wij moeten het initiatief nemen en de noodzakelijke normen

It does not suffice if the supervisor- whether it is a Central Bank,
Het is onvoldoende als de toezichthouder- of dat nu een Centrale Bank is,