DOGAN - превод на Български

• доган
• dogan
• даган

Примери за използване на Dogan на Английски и техните преводи на Български

So far the most successful attempt to split in DPS makes successor Ahmed Dogan leadership Lutfi Mestan(Chairman of 2013 g. to 2015 Mr.).
Засега най-успешният опит за разцепление в ДПС прави наследникът на Ахмед Доган в ръководството Лютви Местан(председател от 2013 g. karşı 2015 Bay).

After Dogan was transferred to the FMD, the intelligence services carried out many loyalty tests,
След преминаването на Доган към ПГУ разузнаването извършва множество проверки на агента за лоялност,

Dogan is seen as having remained independent of the government even as it faced increased pressure in a country where dozens of journalists are behind bars.
Доган холдинг" е смятан за независим от правителството, независимо от това, че е подложен на все по-голям натиск в страна, в която десетки журналисти са зад решетките.

Dogan did not deny this, but Raikov began to receive death threats
Не последва опровержение от страна на Доган, но разузнавачът Райков получава заплахи за живота си

I know Ahmed Dogan, but for those 14 years,
Аз се познавам с Ахмед Доган, но за тези 14 г. сме се виждали два

I do know Ahmed Dogan but have met him only two or three times in the last 14 years.
Аз се познавам с Ахмед Доган, но за тези 14 г. сме се виждали два или три пъти.

Opposed to trying to create Dogan and former activists of his party,
Противовес на Доган опитват да създадат и бивши активисти от партията му,

Some believe that Erdogan never forgave Dogan over a 1998 headline saying his political career was over following his criminal conviction for reciting an Islamist poem.
Някои смятат, че Ердоган никога няма да прости на Аайдън Доган заради заглавие от 1998, г.

During the last years of the totalitarian regime the Movement for Rights and Freedoms was established as an illegal organization of young people: Ahmed Dogan(then at the age of 32) and his companies.
То се заражда в последните години на тоталитарния режим като нелегална организация на млади хора и съратници на Ахмед Доган(тогава на 32 г.).

of Dogan Holding and is deputy chair of Dogan Gazetecilik, a media company that oversees four Turkish newspapers.
заместник ръководител на друга медийна компания на баща си- Dogan Gazetecilik, която притежава четири турски вестника.

built by Dogan bin Abdullah
построи Dogan bin Abdullah

Bivol discovered Dogan and Gaitanski's firm after upgrading its information systems that link open data to the Trade Register,
Биволъ откри фирмата на Доган и Вълка след ъпгрейд на своите информационни системи, които свързват в единна търсачка отворените данни в Търговския регистър,

The letter contains the shocking information that Delyan Peevski gave Sotir Tsatsarov 5 million levs to pay Ahmed Dogan and thus ensure his election as Chief Prosecutor by the members of the Supreme Judicial Council associated with DPS.
Шокираща е информацията, която се съдържа в писмото, че Делян Пеевски предал 5 млн. лева на Сотир Цацаров, за да плати на Ахмед Доган и така да подсигури своето избиране за главен прокурор от свързаните с ДПС членове на ВСС.

The letter contains the shocking information that Delyan Peevski gave Sotir Tsatsarov 5 million levs to pay Ahmed Dogan and thus ensure his election as Chief Prosecutor by the members of the Supreme Judicial Council associated with DPS.
В него се твърди буквално следното: Делян Пеевски e предал 5 млн. лева на Сотир Цацаров, за да плати на Ахмед Доган и така да подсигури своето избиране за главен прокурор от свързаните с ДПС членове на ВСС.

but rumors about Dogan and Gaitanski becoming closer at Peevski's expense have been a fact for several months.
коментари, но слуховете за сближаване на Доган и Вълка за сметка на Пеевски са факт от няколко месеца.

a BSP leader Sergey Stanishev, Ahmed Dogan and Kristalina Georgieva.
на лидера на БСП Сергей Станишев, на Ахмед Доган и на еврокомисар Кристалина Георгиева.

Dogan News Agency.
Информационна агенция Доган.

Dogan has spent in prison.
Да, Доган ще влезе в затвора.

Dogan- Peevsky.
Съперничещият Доган-Пеевски.

Business: Turkey's Dogan Holding sells papers.
Бизнес: Турският„Доган холдинг” разпродава вестници.