Примери за използване на Don't even realize на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It affects millions of people, and sometimes they don't even realize that they have it.
Most of us don't even realize how often we hesitate because we have done it so often that it's become a habit.
Като цяло ние дори не осъзнаваме колко често се колебаем, понеже го правим толкова редовно, че ни става навик.Around 4.63% of men suffer from it and in many cases don't even realize.
Около 4,63% от мъжете страдат от нея и в много случаи дори не осъзнават.We usually sprinkle our food with salt and pepper and don't even realize that it's treated as an offense in some countries.
Обикновено поръчваме храна със сол и черен пипер и дори не осъзнаваме, че в някои държави това се счита за нарушение.Brian, you're telling me you're going to kill someone and you don't even realize you're killing yourself.
Брайън, казваш, че ще убиеш някого… Но ти дори не осъзнаваш, че убиваш себе си по този начин.In many cases, we don't even realize how much unnecessary expenditure we have,
В много случаи ние дори не осъзнаваме колко много ненужни разходи имаме,you're so involved with yourself that you don't even realize the look he gets every time you do. .
продължаваш да говориш за Карли, но си толкова зает със себе си, че дори не осъзнаваш какъв поглед придобива всеки път, когато го правиш.MS can and does find its way into just about every part of our lives(bloody uninvited guest!), often in ways we don't even realize.
МС може и в почти всяка част от нашия живот(кървав неканен гост!), Често по начини, които дори не осъзнаваме.We usually sprinkle our food with salt and pepper and don't even realize that it's treated as….
Обикновено ядем храната със сол и черен пипер и дори не осъзнаваме, че в някои държави….It's so ingrained in us we take it for granted and don't even realize there's another way to live.
Толкова е вградено в нас, че го приемаме за даденост и дори не осъзнаваме, че има друг начин за живот.Usually this is unintentional on your part- you don't even realize you're doing it.
Това обикновено става напълно скрито от вас- дори не разбирате, че се е случило.comparing ourselves to other people, we don't even realize that doing these things is actually putting up a huge roadblock in our way.
когато се изправят и да се сравнят с други хора, ние дори не осъзнаваме, че това правим, че всъщност поставяме огромно препятствие по пътя си.When the challenge is created subconsciously, when you don't even realize that you are doing it, then you are more likely to just stay in a state of resistance and not take the spiritual growth that comes from presenting yourself with that challenge.
Когато предизвикателството се създава подсъзнателно, когато дори не разбирате, какво да правите с всичко това, просто оставате в състояние на съпротива и We don't even realize how difficult it is to create us so that we would build something within ourselves independently, something that could be called“man”(Adam), meaning“similar”(Domeh) to the Creator, autonomous and independent in one's choices, actions, and desires, and not merely a drone.
Ние дори не осъзнаваме, до колко е трудно да бъдем създадени, така че да можем да построим в себе си нещо самостоятелно, нещо, което може да бъде наречено„човек”(Адам), което означава„подобно”(Доме) на Твореца, самостоятелно и независимо в своя избор, действия и желания, а Most other Masons do not even realize this.
Повечето масони дори не осъзнават това.They do not even realize that there is something outside of where they exist.”.
Те дори не осъзнават, че има нещо отвъд там, където съществуват.Many people do not even realize that they are suffering.
Most people do not even realize the perils that stand behind the words‘excess weight'.
Повечето хора дори не осъзнават опасностите, които стоят зад думите"наднорменото тегло".Many do not even realize they are suffering from depression.
Някои хора дори не разбират, че страдат от депресия.Many websites are struggling with problems that their owners do not even realize.
