DON'T LET ANYONE TELL - превод на Български

• не позволявайте на никого да казва
• не позволявайте на никого да каже
• не позволявай на никого да казва
• не позволявайте на никого да кажа
• не позволявайте на някой да убеждава

Примери за използване на Don't let anyone tell на Английски и техните преводи на Български

Don't let anyone tell you how to feel, and don't tell yourself how to feel either.
Не позволявайте на никого да ви казва как да се чувствате, и не си казвай как да се чувстваш.

And don't let anyone tell you“you can't”, or“you shouldn't”.
Не позволявайте на никого да ви каже, че„не можете“,„не знаете“ или„не го заслужавате“.

Don't let anyone tell you how to feel, and don't tell yourself how to feel either.
Не позволявайте на никого да ви казва как да се чувствате и не си казвайте как да се чувствате.

Likewise, don't let anyone tell you that learning a language is easy.
По същия начин не позволявайте на никого да ви каже, че изучаването на език е лесно.

Lesson learned: Don't let anyone tell you what you can and can't do..
Урок №3:“Не позволявайте на никого да ви казва какво можете и какво не можете”.

If you believe in falling in love at first sight, don't let anyone tell you that it is not real.
Ако вярвате в любовта от пръв поглед, не позволявайте на никого да ви каже, че не е истина.

Hold onto to your own personal courage and don't let anyone tell you what to do..
Отстоявайте себе си и своите принципи и не позволявайте на никого да ви казва какво да правите.

You need to be you, and don't let anyone tell you otherwise.
Не е нужно да сте никой освен себе си и не позволявайте на никого да ви каже друго.

shoot what you love and don't let anyone tell you otherwise.
снимайте каквото харесвате и не позволявайте на никого да ви казва нещо друго.

Don't let anyone tell you who you are, what you want
Не позволявайте на другите да ви казват кой сте, какво можете

Don't let anyone tell you that you have to take into account only the seasonal trends
Не позволявай на никого да те убеди, че трябва се да съобразяваш само със сезонните тенденции

And, don't let anyone tell you what you are doing is wrong
И не позволявай на никой да ти казва, че това, което правиш е грешно

Don't let anyone tell you what you can and can't do; just follow your heart.
Не позволявайте на другите да ви казват какво можете и какво не можете да направите: следвайте сърцето си.

I think it's great. and don't let anyone tell you the odds are stacked against you.
Не позволявай на никой да ти казва, че разликите са срещу теб.

Make Activism Fun- Don't let anyone tell you that humor has no place in the movement, or that you aren't allowed to be proud of your contribution, or that it's unseemly to have fun while you're doing serious work.
Не позволявайте на никого да ви казва, че хуморът няма място в движението или че не ви е позволено да се гордеете с приноса си или че е неприятно да се забавлявате, докато се занимавате със сериозна работа.

Don't let anyone tell you that humor has no place in the movement, or that you aren't allowed to be proud of your contribution, or that it's unseemly to have fun while you're doing serious work.
Не позволявайте на никого да ви казва, че хуморът няма място в движението или че не ви е позволено да се гордеете с приноса си или че е неприятно да се забавлявате, докато се занимавате със сериозна работа.

you are still alive and don't let anyone tell you otherwise”.
ти си все още жива и не позволявай на никого да ти казва обратното”.

And by the way, do not let anyone tell you that for those who feed your baby solids he will sleep through the night time.
И между другото, не давайте на никой да ви разправя, че ако давате твърди храни на бебето си, то ще спи през нощта.

And by the best way, do not let anyone tell you that if you happen to feed your baby solids he will sleep by the night.
И между другото, не давайте на никой да ви разправя, че ако давате твърди храни на бебето си, то ще спи през нощта.

Don't let anyone tell you different.
Не се оставяй някой да ти каже противното.