DOSE IS INCREASED - превод на Български

• дозата се увеличава
• се увеличи дозата
• дозата се повишава
• при повишаване на дозата
• увеличаване на дозата
• дозата се покачва
• дозата е повишена

Примери за използване на Dose is increased на Английски и техните преводи на Български

As the dose is increased, it is usually possible to reduce and then stop the insulin dose..
Докато дозата се увеличава, обикновено е възможно дозата на инсулина да се намали и след това да се спре.

particularly at the beginning of your treatment or after your dose is increased.
особено в началото на лечението или след увеличаване на дозата.

Consequently, sirolimus levels will decrease when ciclosporin is discontinued unless the sirolimus dose is increased.
Циклоспорин инхибира метаболизма на сиролимус и следователно нивата на сиролимус ще намалеят, когато циклоспорин се прекрати, освен ако не се увеличи дозата сиролимус.

fluvastatin should continue to be monitored appropriately when their fluvastatin dose is increased to 80 mg per day.
комбинирана терапия с глибенкламид(глибурид) и флувастатин трябва да останат под наблюдение при повишаване на дозата на флувастатин на 80 mg дневно.

The dose is increased in a stepwise manner until it reaches an‘optimal' dose that gives the best results without causing unacceptable side effects.
Дозата се покачва на стъпки до достигане на„оптимална“ доза, което дава най-добри резултати, без да причинява неприемливи нежелани лекарствени реакции.

Then the dose is increased to a spoon of a dining room,
След това дозата се увеличава до лъжица от трапезарията,

especially during antidepressant treatment and when the dose is increased or decreased, since changes may be..
особено в ранните етапи на лечението с антидепресанти и когато дозата е повишена или понижена, тъй като промените може да настъпят внезапно.

begin taking this medicine, or when the dose is increased.
когато започнете приема на това лекарство или когато се увеличи дозата.

particularly at the beginning of your treatment or after your dose is increased.
особено в началото на лечението или след увеличаване на дозата Ви.

After taking 250 micrograms daily for 4 weeks, the dose is increased to 500 micrograms daily.
След прием на 250 микрограма дневно в продължение на 4 седмици, дозата се увеличава до 500 микрограма дневно.

These symptoms are more likely to occur when you begin receiving this medicine or when the dose is increased.
Тези симптоми са по-вероятни, когато започнете приема на това лекарство или когато се увеличи дозата.

begin using this medicine, or when the dose is increased.
когато започнете приема на това лекарство или когато се увеличи дозата.

Thereafter, the total daily dose is increased by a maximum of 150 mg every week,
След това общата дневна доза се повишава с максимум 150 mg всяка седмица според индивидуалния отговор

Be especially careful when you take your first dose or if your dose is increased.
Бъдете особено внимателни, когато вземате първата си доза или ако Вашата доза е увеличена.

Sedation(tiredness to drowsiness)- this is most likely when you start taking your tablets or when your dose is increased, but it should wear off after a few days.
Седиране(умора до сънливост)- то е по-вероятно, когато започнете приема на таблетките или при увеличаване на дозата, но ефектът изчезва след няколко дни.

You will need to be monitored by your doctor for two hours when you start treatment and every time your dose is increased.
Необходимо е да сте под наблюдение на опитен лекар за два часа при започване на лечението и при всяко увеличаване на дозата.

The patient's liver function should also be checked weekly for one month when the dose is increased.
Чернодробната функция на пациента следва също да се проверява всяка седмица в продължение на един месец при увеличаване на дозата.

You may have side effects more often when you start your medicine or when your dose is increased.
Възможно е да се проявят нежелани реакции по-често при започване на приема на вашето лекарство или при увеличаване на дозата.

Take special care when you have your first dose of Lisopress or if your dose is increased.
Бъдете особено внимателни, когато вземате първата си доза или ако Вашата доза е увеличена.

especially if the dose is too high or if the dose is increased too quickly,
започнете терапията с прекалено висока доза или ако дозата се повишава прекалено бързо,