EARLIER THAN PLANNED - превод на Български

• по-рано от планираното
• по-рано от предвиденото
• по-рано от заплануваното
• по-рано от плануваното
• по-рано от очакваното

Примери за използване на Earlier than planned на Английски и техните преводи на Български

France to pull out earlier than planned.
Франция се изтегля по-рано от планираното.

The American naval commander has left one day earlier than planned to protect its irreplaceable carriers.
Американският флотски командващ е тръгнал ден по-рано от планираното, за да защити незаменимите самолетоносачи.

In 2023, two years earlier than planned, we will have 25 electrified models on the market.
До 2023 г., две години по-рано от предвиденото, ще имаме 25 електрифицирани модела на пазара.

that he is leaving his post earlier than planned.
напуска поста си по-рано от планираното.

The measure had forced 20 of the country's 72 top court judges to leave the bench earlier than planned.
Реформата принуди 20 от 72-та върховни съдии в страната да напуснат длъжностите си по-рано от предвиденото.

The Macedonian government announced on April 11th that it will repay about $137m in debt earlier than planned to the World Bank and the European Investment Bank(EIB).
Македонското правителство обяви на 11 април, че ще изплати на Световната банка и на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) около 137 млн. щатски долара от дълга си по-рано от заплануваното.

In case of early repayment by the borrower, you will also receive your money earlier than planned.
А при предсрочно погасяване на кредита ще получиш парите си по-рано от планираното.

including those who leave the sport system earlier than planned(4).
в т.ч. тези, които напускат системата по-рано от предвиденото(4).

agreeing to phase out solidarity payments for the poorest pensioners by December 2019, a year earlier than planned.
съгласявайки се спиране на солидарни плащания за най-бедните пенсионери от декември 2019 година- година по-рано от заплануваното.

nearly a year and a half earlier than planned.
година и половина по-рано от предвиденото.

broke out months earlier than planned due to unfavorable circumstances.
избухва месеци по-рано от предвиденото поради неблагоприятни стечения на обстоятелствата.

which is two months earlier than planned.
което да бъде с два месеца по-рано от предвиденото.

took place earlier than planned, a panel of municipal judges reportedly dismissed the Prague State Attorney's Office complaint against Blythe‘s release on bail.
насрочено за 19-ти юли, но се е случило по-рано от плануваното, според слухове съдебните заседатели са отхвърлили първоначалното предложение за освобождение на Blythe под гаранция.

start the revolt earlier than planned, as they were afraid the prisoner being beaten would reveal all.
освен да стрелят и да започнат въстанието по-рано от предвиденото, тъй като се уплашили, че битият затворник щял да разкрие всички.

area(the European Stability Mechanism(ESM)), a year earlier than planned- in 2012 instead of mid-2013.
Европейският механизъм за стабилност да стартира с година по-рано от предвиденото- през 2012-а, вместо от средата на 2013-а година.

negotiated with Azerbaijan, will start earlier than planned.
куб. м. годишно ще започнат по-рано от предвиденото.

Two months earlier than planned.
Два месеца по-късно от очакваното.

You came back earlier than planned?
Върнаха се по-рано от предвиденото.

Could I possibly get my grant earlier than planned?
Бих могъл да получа стипендията си по-рано от планираното?

Can I return the vehicle earlier than planned?
Мога ли да върна автомобила по-рано от предвиденото?