ПЛАНИРАНИ - превод на Английски

• planned
• scheduled
• intended
• envisaged
• unplanned
• slated
• planning
• plans
• plan
• scheduling

Примери за използване на Планирани на Български и техните преводи на Английски

Те са планирани за утре по обяд.
It's scheduled for noon tomorrow.

Реално обаче, около половината бременности не са планирани.
But, in reality, nearly half of all pregnancies are unplanned.

Какви конкретни действия са планирани за защита на най-уязвимите групи?
What specific plans are in the works to protect those most vulnerable?

Само в Германия са планирани до 400 водородни станции за зареждане до 2023 г.
Politicians in Germany are planning for 400 hydrogen filling stations by 2023.

Планирани сценарии на употреба са:&….
Intended scenarios of use are:*….

Планирани бъдещи проекти.
Planned future projects.

Тестовете са планирани за четири столици на Бразилия.
Tests are scheduled for four Brazilian capitals.

Планирани дейности и мерки за бюджетна намеса.
Actions envisaged and arrangements for budget intervention.

Реално обаче, около половината бременности не са планирани.
The fact is, half of all pregnancies are unplanned.

Работната програма обхваща всички планирани дейности за предстоящата година.
Our operating plan covers all our plans for the next year.

Те са планирани за утре по обяд.
They plan to be done by lunchtime tomorrow.

За декември пък са планирани руско-турски правителствени консултации в Санкт Петербург.
A Russian-Turkish intergovernmental commission was planning to meet in St. Petersburg on December 15.

За изделия, планирани за клинични изпитвания, обхванати от приложение 7.
For devices intended for the clinical investigations covered by Schedule 10.

Понастоящем не са планирани други мисии за Уран.
No other missions to Uranus are currently scheduled.

Те могат да бъдат неочаквани или планирани.
This could be unexpected or planned.

Повечето бременности не са планирани.
Most of their pregnancies are unplanned.

Отложете всички планирани харчове за покупки.
And put any purchase plans for those shares on hold.

Не всички пътешествия са планирани и позитивни от начало до край.
The trip is pre-arranged and well plan from beginning to the end.

Изглед в реално време на всички планирани поръчки.
Real-Time overview of all jobs in planning.

По този начин успявам да завърша всички планирани задачи през работното време.
I also find it hard to complete all the scheduling tasks during the workday.