Примери за използване на Earliest years на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Research into brain development clearly shows a child's success at school is set in the earliest years of life.
Изследванията за развитието на мозъка ясно показват, че успехът на детето в училище се корени в първите години от живота му.built by the Noldor who followed Turgon in the earliest years of the First Age.
For all this, a child from the earliest years should develop real fighting qualities,
При всичко това едно дете от най-ранни години трябва да развие истински бойни качества,Children should be taught a healthy lifestyle from their earliest years, which in the future will result in a reduced number of cases.
Децата следва да бъдат научени на здравословен начин на живот от най-ранна възраст, което в бъдеще ще доведе до по-малък брой случаи на раково болни.The concept originated in the earliest years of Islam and, over time, became particularly identified with the Shi‘ite branch.
Произходът на тази концепция може да бъде намерен в най-ранните години на исляма и в течение на времето тя се превръща в характерна особеност на шиитския клон.It is very important to develop a love of Nature in young children from their earliest years.
Family chat Active communication in the family from the earliest years is necessary for the proper development of speech activity in children.
Семеен чат Активната комуникация в семейството от най-ранни години е необходима за правилното развитие на речевата дейност при децата.This is formed in our earliest years by what we hear about ourselves through those closest to us.
Тя се формира в най-ранните години на нашето развитие, чрез това, което чуваме за себе си от най-близките до нас хора.wide-ranging abilities to all our children, starting from the earliest years until they are in tertiary education.
широки способности на всички наши деца, от най-ранна възраст до трета степен на образованието.they need special instruction from their earliest years on.
поради което се нуждаят от специално обучение от ранна възраст.reports we have taken great care to include studies from the earliest years possible.
доклади много сме внимавали да включим проучвания от възможно най-ранни години.therefore their futures, than the earliest years of life”.
а следователно и за бъдещето им, от най-ранните години в живота".Huxley predicted the introduction of compulsory sex education from the earliest years.
Хъксли е предсказал въвеждането на задължителното полово възпитание от най-ранна възраст.blossoms on the foundation of their earliest years.
цъфти на основата на техните най-ранните години.There is no time more critical to children's brain development- and therefore their futures- than the earliest years of life.
Няма по-голямо значение за развитието на мозъка на децата- и следователно бъдещето им- от най-ранните години от живота.".For this reason Elena has been spending a lot of time in the immediate vicinity near the courts since the earliest years.
По тази причина Елена прекарва много време в непосредствена близост до съдилищата още от най-ранните години.Sensibility in communication and sensitivity is often manifested even in the earliest years of the child.
Докачлива дете Уязвимост в комуникацията и негодувание често се проявява в най-ранните години на детето.In the earliest years of Christianity, Christians seem to have observed the same fast days that Jews observed.
В най-ранните години на християнството, християните изглежда са съблюдавали същите дни на пост, както и юдеите.The earliest years of his teaching at Cambridge were a time of transition in the mathematical ideals of the University.
В ранните години на своето обучение The group has assumed the mantle of Islam's earliest years, claiming to recreate the conquests
Самата групировка прие облика на ранните години 
