ECONOMIC RELATIONSHIPS - превод на Български

• икономически отношения
• икономически взаимоотношения
• икономическите връзки
• икономическите отношения
• икономически връзки

Примери за използване на Economic relationships на Английски и техните преводи на Български

The most egregious example of global North countries using the WTO to codify their colonial unequal economic relationships is the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPs).
Най-потресаващият пример за това как СТО е използвана за регламентиране на неравностойните колониални икономически отношения са“свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост”(TRIP).

The aggregate of economic relationships arising from the creation and use of centralized
Финансите представляват съвкупност от икономически отношения по повод акумулирането,

made increasingly fragile by dominant political and economic relationships.
се намират в зависимост от доминиращите политически и икономически отношения.

It is important to note that global North governments have used protectionism to maintain these unequal economic relationships developed during colonialism.
Важно е да се отбележи, че правителствата на глобалния Север са използвали протекционизъм, за да поддържат тези неравностойни икономически отношения, създадени по време на колониализма.

Moreover, Russia is a neighbouring country of Europe with which many EU Member States have significant economic relationships and high levels of energy dependence.
Нещо повече, Русия е съседна на Европа държава, с която много държави-членки на ЕС имат сериозни икономически отношения и високо равнище на енергийна зависимост.

cooperation between China and Bulgaria in terms of economic relationships.
България по отношение на икономическите взаимоотношения.

bilateral political and economic relationships with the world's major powers- the United States,
Великобритания двустранните политически и икономически отношения с големите световни сили- САЩ,

Other entities with which the firm has such close legal or economic relationships, including contractual relationships,
Други субекти, с които инвестиционният посредник има толкова тесни правни или икономически взаимоотношения, като например договорни отношения,

cultural, and economic relationships that criss-crosses and exceeds the Internet- surrounds
културни и икономически отношения, които пресичат и надхвърлят интернет- обгръща

Other entities with which the investment firm has such close legal or economic relationships, such as contractual relationships,
Други субекти, с които инвестиционният посредник има толкова тесни правни или икономически взаимоотношения, като например договорни отношения,

to encourage the development of bilateral trade and economic relationships and partnerships in business environment between Bulgaria and Russia.
насърчи развитието на двустранните търговски и икономически отношения и бизнес партньорства между България и Русия.

It is not uncommon for merger control proceedings conducted by the European Commission in its capacity as a competition authority to be characterised by the high degree of complexity of the economic relationships that are to be considered.
Нерядко процедурите за контрол върху концентрациите, които Европейската комисия води в качеството си на орган за защита на конкуренцията, се характеризират с голяма сложност на икономическите връзки, които трябва да бъдат разгледани.

The promotion of the investments and the creation of joint ventures between the two states will be of priority in the economic relationships between the two countries, which shall do business on the markers,
Приоритет в икономическите отношения между двете страни ще бъде насърчаване на инвестициите и създаването на смесени компании между двете държави, които да търгуват на пазарите,

Feelings of solidarity are more likely to flourish where economic relationships are ongoing
Чувствата на солидарност е по-вероятно да процъфтят там, където икономическите отношения са стабилно установени

This will not only make trade and economic relationships easier, but will also guarantee in particular that consumers in Europe are protected against toxic substances in the environment and in the products they use.
Това не само ще улесни търговските и икономическите отношения, но най-вече ще гарантира, че потребителите в Европа са защитени от токсични вещества в околната среда и в продуктите, които употребяват.

Our sanctions are a clear reminder that efforts seeking to normalize investment and economic relationships with those operating in Crimea will not be tolerated,” said US Treasury Under Secretary for Terrorism
Нашите санкции ясно напомнят, че усилията за нормализиране на инвестициите и икономическите отношения с тези, които оперират в Крим, няма да бъдат толерирани и са предмет на санкции на САЩ и ЕС“, каза Сигал Манделкер

Our sanctions are a clear reminder that efforts seeking to normalize investment and economic relationships with those operating in Crimea will not be tolerated and are subject to U.S. and EU sanctions authorities.”.
Нашите санкции ясно напомнят, че усилията за нормализиране на инвестициите и икономическите отношения с тези, които оперират в Крим, няма да бъдат толерирани и са предмет на санкции на САЩ и.

not as the expression of the given economic relationships, but as systems which find their justification in themselves.
народи не като отражение на икономическите отношения, а като системи, които намират своето обоснование в самите себе си.

towards the establishment of fair and equitable economic relationships that are mutually advantageous,
към установяване на справедливи и разумни икономически взаимоотношения, които са взаимноизгодни

discussed with them various topics related to the global and mutual economic relationships, the tourism development in Bulgaria,
с които дискутираха различни въпроси, свързани с глобалните и двустранни икономически взаимоотношения, развитието на туризма в България,