EFFECTIVE MECHANISM - превод на Български

• ефективен механизъм
• ефикасен механизъм

Примери за използване на Effective mechanism на Английски и техните преводи на Български

encourage a free competition among ideas, and use an effective mechanism to narrow choices.
насърчаване на свободната конкуренция между идеите и използване на ефективен механизъм за открояване на най-добрите идеи.

To support efforts led by the International Committee of the Red Cross to establish an effective mechanism for strengthening compliance with IHL;
Да подкрепя усилията, ръководени от Международния комитет на Червения кръст, за създаване на ефективен механизъм за засилване на спазването на МХП;

To support efforts led by the International Committee of the Red Cross to establish an effective mechanism for strengthening compliance with IHL;
Да подкрепи усилията, водени от Международния комитет на Червения кръст за създаване на ефективен механизъм за по-стриктно спазване на МХП;

serving as an effective mechanism for co-operation on case handling.
като действа като ефикасен механизъм за сътрудничество при разрешаването на случаи.

Member States shall designate or establish an effective mechanism to allow undertakings to appeal against decisions on the granting of rights to install facilities to a body that is independent of the parties involved.
Държавите-членки гарантират, че ефективни механизми, съществуват, за да могат предприятията да обжалват решения по предоставянето на права за инсталиране на съоръжения пред орган, независим от страните по спора.

In writing.-(BG) I voted for this resolution because an effective mechanism needs to be established for settling trade disputes between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan.
В писмена форма.- Гласувах положително за тази резолюция, защото има нужда от създаване на ефективен механизъм за разрешаване на спорове свързани с търговията между Европейския съюз и Хашемитско кралство Йордания.

Organize a National Advocacy event on”Developing an Effective Mechanism for Integration of REFUGEES in Bulgaria“ for municipalities, local and national authorities,
Организиране и провеждане на национална конференция„Създаване на Ефективен механизъм за интеграция на бежанците в България“ за подпомагане стартиране на диалог за сътрудничество

Once again, I would stress the importance to Portugal of the issue of maintaining the milk quotas or any other effective mechanism for regulating the market,
Отново подчертавам важността за Португалия на запазването на квотите за мляко или на друг ефективен механизъм за регулиране на пазара и като член на

The key changes are aimed at taxation of the controlled foreign companies to create an effective mechanism to protect Russian businesses from the misuse of their tax jurisdictions and receipt of the unreasonable tax benefits.
Ключовите промени са фокусирани върху облагането на контролираните чуждестранни дружества с цел създаване на ефективен механизъм за защита на руския бизнес от неправилна употреба на ниски данъчни ставки и получаване на необосновано данъчно облекчение.

easy-to-use and effective mechanism to allow users to report
лесен за използване и ефективен механизъм, който да позволява на потребителите да докладват

being co-chairs of the International Support Group for Syria, are ready to run an effective mechanism to monitor the observance of the ceasefire both by the Syrian government
САЩ като съпредседатели на Международната група за подкрепа на Сирия имат готовност за включване на ефективен механизъм за реализация и контрол за спазването на режима по прекратяване на огъня,

introducing a legal and effective mechanism for solidarity between the Member States- some countries are flooded with applications, while others escape more lightly- improving reception conditions for applicants, particularly for minors,
въвеждане на правни и ефективни механизми за солидарност между държавите-членки- някои страни са изправени пред непропорционално по-голям брой молби за предоставяне на убежище в сравнение с други- подобряване на условията на приемане за лицата,

Calls for an effective mechanism for a regular assessment of Member States' compliance with the fundamental values of the EU,
Призовава за създаване на ефективен механизъм за редовна оценка на спазването от държавите членки на основните ценности на ЕС,

Motivation conference“Implementation of effective mechanisms for achieving local goals for 20/20/20“.
Mотивационна конференция‘Прилагане на ефективни механизми за постигане на целите 20/20/20 на местно ниво'.

Promotion of civic space and effective mechanisms for civil dialogue;
Насърчаване на гражданското пространство и ефективни механизми за граждански диалог;

States shall provide effective mechanisms for presentation of, and redress for.
Държавите следва да осигурят ефективни механизми за превенция на и компенсации за.

The immune system has developed elaborate and effective mechanisms to combat foreign agents.
Имунната система е разработила сложни и ефективни механизми, за да се бори с чуждите агенти.

Establishment of effective mechanisms to guarantee access to rights in practice
Създаване на ефективни механизми и гаранции за достъп до права на практика

We need to create effective mechanisms for exchange of information
Необходими са ефективни механизми за обмяна на информация

Other effective mechanisms mentioned are information brochures,
Други споменати ефективни механизми са информационни брошури,