EFFORT TO FIND - превод на Български

• усилия за намиране
• усилие да намерите
• стремежа да се намери
• опит за откриване

Примери за използване на Effort to find на Английски и техните преводи на Български

applicable foreign law if, despite making all possible effort to find the provisions of foreign law,
са били положени всички възможни усилия за намиране на разпоредбите на чуждото право,

I would be happy if our critical resolution was understood by the Russians as an effort to find common ground,
Бих се радвала нашата критична резолюция да бъде разбрана от руските граждани като едно усилие за намиране на обща основа,

are torpedoing any effort to find a solution,” said Kammenos.
разрушават всички усилия за намирането на решение“, предупреди Каменос, който е и председател на младшия коалиционен партньор на СИРИЗА- партията„Независими гърци“(АНЕЛ).

representing the EU-- with leading this last ditch effort to find a solution to the Kosovo status issue.
Александър Боцан-Харченко от Русия и Волфганг Ишингер от Германия, представляващ ЕС- да ръководят това последно усилие за намиране на решение на въпроса за статута на Косово.

but also the effort to find the balance between humans
истинското приятелство, но и на усилията да намериш баланс между хората

we must put forth the effort to find it by carefully studying the Bible,
трябва да полагаме старателни усилия да я открием, като внимателно изучаваме Библията,

friendship but also the effort to find the balance between humans
истинското приятелство, но и на усилията да намериш баланс между хората

In an effort to find a long-awaited comfort those who suffer,
В опит да се намери дългоочаквания комфорт тези,

In an effort to find"subtypes" of insomnia,
В опит да намерят„подтипове“ на безсънието,

The first was a year long effort to find a way to influence Mr. Trump,
Първата е дългогодишен опит да се намери начин за оказване на влияние върху Доналд Тръмп,

The first was a years long effort to find a way to influence Mr. Trump,
Първата е дългогодишен опит да се намери начин за оказване на влияние върху Доналд Тръмп,

In an effort to find funds for the budget, Turkey's ruling Justice
В опит да намери средства за бюджета турската управляваща Партия за справедливост

In an effort to find better ways to store renewable energy, physicists at the University of Arkansas,
В опит да намерят по-добри начини за съхраняване на енергията от възобновяеми източници физиците от Университета в Арканзас,

but also the effort to find the balance between humans
истинското приятелство, но и на усилията да намериш баланс между хората

In an effort to find some characteristic that can separate inflation from other theories,
В опит да намери някаква характеристика, която може да отдели инфлацията от други теории,

Mr Corbyn's team is currently engaged in talks with the Conservatives in an effort to find a Brexit compromise deal that can enjoy majority support in the House of Commons,
Екипът на Корбин понастоящем провежда разговори с консерваторите в опит да намери компромисно споразумение, което може да се ползва с подкрепата на мнозинството в Камарата на общините, като възможността за провеждане

In an effort to find some characteristic that can separate inflation from other theories,
В опит да намери някаква характеристика, която може да отдели инфлацията от други теории,

in its extent and profundity is the latest phase in the adjustment of Islamic civilization to the West, an effort to find a“solution” not in Western ideologies
по дълбочината си това ислямско възраждане представлява крайният етап в приспособяването на ислямската цивилизация към Запада, опит да се намери„решение“ не в западните идеологии,

the recent Islamic Resurgence is"the latest phase in the adjustment of Islamic civilization to the West, an effort to find the'solution' not in Western ideologies
по дълбочината си това ислямско възраждане представлява крайният етап в приспособяването на ислямската цивилизация към Запада, опит да се намери„решение“ не в западните идеологии,

Defense Minister Sergei Shoygu spoke with Turkey's intelligence chief, Hakan Fidan, on the phone in an effort to find joint ways to address the growing tension in the Middle East
руският министър на отбраната Сергей Шойгу разговаря с директора на турското разузнаване Хакан Фидан по телефона в опит да намерят общ начин да противодействат на засилващото се напрежение в Близкия изток