STRUGGLE TO FIND - превод на Български

• се борят да намерят
• се мъчат да намерят
• се борят да открият
• борбата за намиране
• трудно намират
• се борим да намерим
• борба да се открива
• се мъчат да открият
• се опитват да намерят

Примери за използване на Struggle to find на Английски и техните преводи на Български

say they struggle to find employees with the right skills.
казват, че трудно намират служители с необходимите умения.

their promised land, and the struggle to find a permanent settlement.
обещаната им земя и борбата за намиране на постоянно селище.

Asthesurvivingdogs struggle to find their new niche,
Докато оцелелите кучета се мъчат да открият новото си място,

while others struggle to find the time or willpower to exercise much at all.
докато други се борят да намерят време и воля да тренират дори малко.

Many people struggle to find a partner in life
Много хора се опитват да намерят подходящ партньор за своя живот

making deep inroads into the economy while European competitors struggle to find banks willing to fund their ambitions.
навлиза дълбоко в икономиката, докато европейските конкуренти се борят да намерят банки, готови да финансират техните амбиции.

journalists and scholars struggle to find ways to rebuild boost their credibility.
много части на света, журналисти и изследователи се опитват да намерят начини.

to help others who struggle to find the truth.
да помогнете на други, които се стремят да открият истината.

For me, it looks something like this: our world of work is one where people(in the first world office at least) struggle to find meaning in their work;
За мен това изглежда така: нашият свят на работа е този, в който хората(поне в първия световен офис) се борят да намерят смисъл в работата си;

It is especially great for vegans and vegetarians, who struggle to find a protein source.
Това е страхотна новина, особено за вегани и вегетарианци, които се стремят да намерят достатъчно протеинови източници.

try to help those who struggle to find their way.
опитайте се да помогнете на онези, които се стремят да открият пътя си.

minority languages struggle to find their place in the digital world.
малцинствените езици се стремят да намерят своето място в дигиталния свят.

We all have periods of time when we feel less energetic and struggle to find motivation.
Всички ние имаме своите моменти, когато се чувстваме с по-малко енергия и се борим да намерим някаква мотивация.

We all have experienced moments where we feel less energetic and struggle to find motivation.
Всички ние имаме своите моменти, когато се чувстваме с по-малко енергия и се борим да намерим някаква мотивация.

surrounded by fierce competition… We struggle to find our place in the sun.
обкръжени от яростна конкуренция, ние се борим да намерим мястото си под слънцето.

We all have periods of time when we feel less energetic and struggle to find motivation.
Всички ние имаме такива периоди, когато се чувстваме по-малко енергични и се борим да намерим мотивация.

This doesn't mean that your own struggle to find housing isn't important,
Това не означава, че вашата собствена борба за намиране на жилище не е важна

yet as a result of persistent struggle to find a vaccine against….
все пак в резултат на упорита борба за намиране на вакси….

we too endlessly struggle to find“our” truth.
ние също непрестанно се борим да открием"своята" истина.

And while they carry deep wounds and struggle to find a stable job,
И докато вътрешно носят дълбоки рани и се борят да намерят стабилна работа,