EFFORTS TO FIND - превод на Български

• усилията за намиране
• усилия да намерят
• усилия да открием
• усилия за намиране
• усилия да намерим
• усилията за откриване
• усилия в търсене

Примери за използване на Efforts to find на Английски и техните преводи на Български

the public heard little about the murder investigation, and efforts to find her killers.
обществеността чуваше малко за разследването и усилията за намиране на убийците.

Therefore, we continue to follow the situation closely and we support all efforts to find a peaceful solution.
Поради това продължаваме да следим ситуацията отблизо и подкрепяме всички усилия за намиране на мирно решение.

Selank was first synthesized in Russia as part of efforts to find a“superagonist” version of tuftsin, because tuftsin.
Selank е синтезиран за първи път в Русия като част от усилията за намиране на" superagonist" версия на туфтсин.

Von der Leyen wants a"fresh start" on migration by relaunching long-running efforts to find agreement on the distribution of asylum seekers throughout the EU.
Бившият министър на отбраната на Германия казва, че иска“нов старт” по миграцията, като възобнови отдавнашните усилия за намиране на единодушие по разпределянето на кандидатите за убежище на територията на ЕС.

must make prompt efforts to find appropriate solutions.
трябва да положат незабавни усилия за намиране на подходящо решение.

Prime Minister Oresharski stresses that the government is making great efforts to find funds for Bulgarian municipalities.
Премиерът подчертава, че кабинетът полага много усилия за намирането на средства за българските общини.

Rossen Jeliazkov: We continue with efforts to find fair texts on Mobility Package I.
Росен Желязков: Продължаваме с усилията за намирането на справедливи текстове по Пакета за мобилност I.

Alongside its efforts to find financial relief for the regions
Наред с усилията да намери пари за регионите

His passion for skin care came from his efforts to find effective products for himself.
Неговата страст към грижата за кожата произтича от усилията да намери ефективни продукти за самия себе си.

The two leaders were adamant that economic sanctions should be combined with diplomatic efforts to find a solution to this issue.
Двамата бяха категорични, че икономическите санкции трябва да бъдат съчетани с дипломатически усилия за намирането на решение на този въпрос.

The more recent efforts to find common ground in the Syria conflict
Последните усилия да се намерят допирни точки в конфликта за Сирия

In a letter, EU Health Commissioner Androulla Vassiliou requested that the country help in expediting EU efforts to find a viable vaccine.
Европейският комисар по здравеопазването Андрула Василиу е поискала в писмо страната да помогне на ЕС за ускоряване на усилията за намиране на действаща ваксина.

Here in Europe, we support efforts to find a path that enables Greece to carry out key reforms
В Европа подкрепяме усилията за намиране на път, който ще помогне на Гърция да извърши ключови реформи

his personal envoy on their efforts to find a just, lasting
неговия личен пратеник за техните усилия да намерят справедливо, трайно

I am sure that everyone will support the efforts to find a best solution for Kosovo," he said after a Friday meeting with EU security chief Javier Solana, who reportedly supports Sejdiu's candidacy.
Уверен съм, че всички ще подкрепят усилията за намиране на най-доброто решение за Косово," каза той след среща в петък с върховния представител на ЕС по въпросите на сигурността Хавиер Солана, който според съобщенията подкрепя кандидатурата на Сейдиу.

Turkey's Foreign Ministry said Friday that Ankara has"limited" patience and if efforts to find common ground with the U.S. fail,
Министерството на външните работи на Турция предупреди миналия петък, че Анкара има„ограничено” търпение и че ако усилията за намиране на обща позиция със САЩ не успеят,

admission of fault unlikely, in turn confounding our best efforts to find in Karzai a responsible partner," Eikenberry said.
неговата дълбоко вкоренена несигурност като лидер спъват дори най-големите ни усилия да открием отговорен партньор в негово лице", коментира Карл Ейкънбъри.

are undermining the efforts to find a political solution to the conflict,” said NATO Secretary General Jens Stoltenberg a week
подкопават усилията за намиране на политическо решение" на сирийския конфликт, заяви генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг,

his deep seated insecurity as a leader combine to[confound] our best efforts to find in Karzai a responsible partner,” he cabled.
неговата дълбоко вкоренена несигурност като лидер спъват дори най-големите ни усилия да открием отговорен партньор в негово лице", коментира Карл Ейкънбъри.

May in Plovdiv in order to exchange thoughts and combine the efforts to find a balance between the city and Nature.
за да обменят мисли и да обединят усилия в търсене на баланс между града и природата.